与一百年前相比，我们的生活不再那么受社会规范和身体限制的束缚。
Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
拥抱“身体接纳”的理念是令人敬佩的，对于裸癖者来说，这种生活方式无需与达拉斯的普通社会大众分享。
Embracing the concept of body acceptance is an admirable trait found in the nudist lifestyle yet a trait not Shared by Dallas society at-large.
在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。
Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.
当他的球队相比，更自然的与社会上较积极主动的孩子，他们惊讶地发现自己的身体绝对没有脂肪或体重差别。
When his team compared the more naturally active children with the less active ones, they were surprised to discover absolutely no difference in their body fat or body mass.
阿尔茨海默氏症协会，为其本身而言，将继续建议它的成员和感兴趣的患者去采取健康的饮食，并且参加社会上的与身体有益的活动。
The Alzheimer's Association, for its part, will continue advising its members and interested patients to eat a healthy diet and engage in socially and physically rewarding activities.
这项研究主要是有关人口与社会，身体和心理影响了居民的事件上。
This study was concerned mainly with the social, physical and psychological effects of the event on the resident population.
心理、社会、经济和环境压力也会导致类似于过度训练的状态出现。这些因素与体能训练共同对运动员造成很大的压力，进而影响到身体。
Overtraining-like states can also be induced by mental, social, economical and environmental stress. These factors together with physical training cause total stress which influences on the body.
一个城市的生活节奏明显与居民的身体健康、社会意识和心理状态息息相关。
A city's pace of life was indeed "significantly related" to the physical, social, and psychological well-being of its inhabitants.
这事可以反映出我们与社会的融合跟我们要免于受到身体伤害一样重要。
This may signal that the need for social connections is as strong as the need to stay out of physical harm.
现代社会被规训的本相也因纪律与身体相结合的现代权力的出场而被揭示出来。
The modern society is taught by the gauge the modern authority which because also the discipline and the body unify to enter the stage is promulgated.
并就信息能力的培养与思想素质、文化素质、身体素质培养等相配合，造就适应信息社会高素质人才的问题进行了讨论。
In order to adapt ourselves to information society, training of information ability must be combined with improving the quality of ideology, culture and physique.
我发现只摄取那些有助于维护我的身体、意识、以及家庭和社会的幸福与安祥的物品。
I will ingest only items that preserve peace, well being, and joy in my body, in my consciousness, and in the collective body and consciousness of my family and society.
建立PPHA（PPHA）的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生，对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
残疾人对社区生活在身体与心理上的全面参与是实现社会公正理想的有效途径。
Disable and sick person to community life's participating with mentally completely at the body be to carry out the society fair ideal valid path.
提出临床护理语言是一个广义的概念，护患沟通中语言交流与非语言交流同等重要，是影响病人身体康复的重要社会因素。
It suggested that clinical nursing language as a generalized conception is equally important for both language communication and non-language communication between nurses and patients.
提出临床护理语言是一个广义的概念，护患沟通中语言交流与非语言交流同等重要，是影响病人身体康复的重要社会因素。
It suggested that clinical nursing language as a generalized conception is equally important for both language communication and non-language communication between nurses and patients.
应用推荐