身体上的接触可以缩小情感的距离。
Physical touch can bridge the widest of emotional distances.
工作上不要做任何，嗯，身体上的接触。
催产素使你渴望与朋友和家人有身体上的接触。
Oxytocin makes you crave physical contact with your friends and family.
我也不知道为什么我很反感身体上的接触，或者是为什么一阵突然的声响会使我如此不安。
I didn't understand why I detested physical contact or why any sudden loud sounds upset me so much.
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
若靶场主任与选手不小心有身体上的接触，则靶场主任可准许选手重新射击比赛。
In the case where there is inadvertent physical contact between the Range Officer and the competitor, the Range Officer may offer to allow the competitor to re-shoot the course of fire.
新兴起的不忠行为发生在同事之间，他们最初只是为了寻找一种情感上的依赖，并没有想过会有身体上的接触。
The new infidelity occurs between peers who first become emotionally attached, having no thought of physical involvement.
躺在彼此臂弯中显然可以增进感情；而除此之外，研究还表明，不论男女，即使是在睡觉时，彼此身体上的接触也可以减轻压力。
Lying in each other's arms can certainly boost the strength of a relationship, and a study found that physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
查普曼博士已经做了三十多年的婚姻顾问，他总结出五种爱情语言：赞赏的话语、共同度过的时间、礼品、细心的照顾和身体上的接触。
While working as a marriage counselor for more than 30 years, he identified five love languages: Words of Affirmation, Quality Time, Receiving Gifts, Acts of Service, and Physical Touch.
结婚的双方彼此之间根本谈不上温柔，你会发现：如果他们相互之间客客气气，那么往往是这样：除了身体上的接触外，他们的关系是一种非常平淡的亲情关系。
Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts apart, their relation is that of a very moderate intimacy.
身体上的反应：恋爱中的人们声称他们有一种起鸡皮疙瘩的感觉，心灵接触的感觉，手掌心出汗的感觉，和周身麻刺刺的感觉。
Physical: People who say they are in love report getting "goosebumps," "a palpating heart," "sweaty palms," "a tingling sensation all over my body."
粉丝们都知道，谢尔顿是一个固执神经质，社交白痴的物理学家，他不需要身体上的亲密，并且反对任何形式的身体接触。
Sheldon, as fans will know, is a stubborn, neurotic and socially inept theoretical physicist who is certain that he has no need for physical intimacy and who is against any type of physical contact.
粉丝们都知道，谢尔顿是一个固执神经质，社交白痴的物理学家，他不需要身体上的亲密，并且反对任何形式的身体接触。
Sheldon, as fans will know, is a stubborn, neurotic and socially inept theoretical physicist who is certain that he has no need for physical intimacy and who is against any type of physical contact.
应用推荐