这种方式不会给孩子造成身体上的伤害，而是心灵上的。
This kind of way will not hurt child physically, but spiritual.
名人崇拜的消极影响是粉丝会受到思想和身体上的伤害。
The negative effect of celebrity worship is that the fans will get mental and physical problem.
任何企图提供这些规则的文件资料者，可能招致身体上的伤害。
Any attempt to document these rules could result in bodily harm.
其余的研究者也相信此病症应归咎于身体上的伤害而非精神上的。
Other researchers agree that physical, not mental, impairment is most likely to blame.
虽没有造成身体上的伤害，却让你有持续不断的痛，非常难受。
This did not cause physical damage, but it caused you to feel a very unnatural feeling, together with an uninterrupted pain.
这种情况中不一定要有实际的身体上的伤害，可能也不一定有某个人说出侮辱性的话语。
There need not be any actual physical injury, and no one may actually be speaking insulting words.
那时虽然没有受到身体上的伤害，但在高中三年里，我的精神却遭受着一种难以启齿的折磨。
Although had not received on body's injury at that time, but in the high school three years, my spirit is actually suffering one kind of hard to speak up suffering.
如果你用言语伤害一个人，这对那个人的伤害跟身体上的伤害是一样的。朋友确实是不可多得的珍宝。
If you hurt a person with words, the wound is as bad as a physical one.
在临床上，我遇到的最小的孕妇只有12岁，这对女孩子来说，不但是身体上的伤害，更是心理上的伤害。
In clinical practice, I encountered a minimum of pregnant women is only 12 years old, and this girl is not only physical harm, but also psychological harm.
但是检察官提出，如果滑道撞到了在飞机下面的工作人员，就很可能会造成严重的身体上的伤害，甚至会引起死亡。
But prosecutors said the slide could have caused "serious physical injury or death" if it had struck someone working under the aircraft.
萨莫利医生：在一些异常紧急的情况下，大脑就会进行自我珍爱，用一种可理解的体式格局来消除身体上的伤害。
Dr. Summerly: In stressful situations the brain - understandably - finds ways to cope with the trauma being inflicted on the body.
虽然从表面看起来，特里的身体并没有受太大伤害，但人们很快发现，车祸给特里造成的影响，远不止身体上的伤害。
But although he was by all appearances 17 intact, Terry would soon reveal an injury far more severe than whatever damage had been done to his body.
无论是身体上的还是精神上的，其目的就是伤害这个孩子。
Whether it’s physically or emotionally, the intention of punishment is to hurt the child.
法官多林格则表态，尽管被告未在身体上伤害他人，但他恐吓顾客的行为对整个社会来说依然是一种威胁。
Judge Dolinger said that even if Mr. Borker had not physically harmed anyone, he could still be a threat to society given his habit of terrifying his customers.
当然，有时候他们失败了——操场上最常见的便是摔伤，但是无论是身体上的还是情感上的永久性伤害都很少见。
Sometimes, of course, their mastery fails, and falls are the common form of playground injury. But these rarely cause permanent damage, either physically or emotionally.
除了身体上受到伤害，青少年频繁喝酒会增加对身体的危害，还会耽误自己的未来，让父母对自己失去信心。
Despite their apparent physical health, teens frequently engage in behaviors that increase their risk of physical harm, jeopardize their future, and upset their parents.
这是伤害不仅身体上的，在心理上会造成更加严重的创伤。
"That is the physical, but the more hurtful is the psychological," Boyle said. "Name-calling."
他在感情上受到的伤害比身体上的伤痛更严重。
The hurt to his feelings is more serious than the hurt in his body.
或者他会说她身体上的伤痕是他试图阻止她伤害她自己时造成的。
Or he will declare that the physical marks on her were caused when he was trying to keep her from hurting herself.
在她的微博中，李表示她无法接受丈夫利用媒体的聚光灯做自我的宣传。她说，比起那些身体上的伤痕，这对她的伤害更深。
In her Weibo, Lee said she could not bear her husband using the media spotlight as an opportunity for self-promotion, which she said hurt her even deeper than her physical injuries.
在她的微博中，李表示她无法接受丈夫利用媒体的聚光灯做自我的宣传。她说，比起那些身体上的伤痕，这对她的伤害更深。
In her Weibo, Lee said she could not bear her husband using the media spotlight as an opportunity for self-promotion, which she said hurt her even deeper than her physical injuries.
应用推荐