如果八号提案的支持者没有身份去起诉，那么谁有呢？
If prop. 8's proponents don't have standing to Sue, then who does?
表8展示了在 GSS-API身份验证过程中涉及DB2时客户机 - 服务器之间流程中的步骤。
Table 8 shows the steps involved in a client-server flow when DB2 is involved in the GSS-API authentication process.
假设任何其他IBMCognos8身份验证提供者都无法直接使用这种令牌。
The assumption is that this token is not consumable by any other IBM Cognos 8 authentication provider directly.
“ ~ ”(一个波浪字符)是一个搜索路径快捷方式，表示IBMCognos8SDK应用程序用于身份验证的用户的帐户对象。
A "~" (single tilde) is a shortcut to the search path that represents the Account object of the user that the IBM Cognos 8 SDK application is using for authentication.
完成身份验证之后，IBMCognos8 还需要从身份验证源读取用户的组和角色，让授权功能可以使用这些信息。
Then, once authenticated IBM Cognos 8 needs to read the user’s groups and roles from the authentication source as well and make them available to the authorization functionality.
例如：在您的8关键步骤，我要说改变身份，改变开始，改变执行。
For example: in your 8 key steps, I would say change identification, change initiation, change execution.
后面将会介绍到，以用户的身份通过与交互用户相同的方式登录，IBMCognos8SDK应用程序就可以获得访问。
As will be discussed later, an IBM Cognos 8 SDK application gains access by logging on as a user in the same manner as an interactive user.
在下一步中，使用标准的remote_user头把登录数据传递给一个完整的IBMCognos8身份验证提供者，大多数开箱即用的身份验证提供者都支持remote_user头。
In the next step the logon data is passed to a full IBM Cognos 8 authentication provider using the REMOTE_USER standard header which most out of the box authentication Providers support for SSO.
清单8使用了sudo命令，以root用户的身份运行一个命令。
因此，所有其他IBMCognos8服务都使用CMService检验会话的身份验证信息或触发对未经身份验证的会话的身份验证。
Consequently all other IBM Cognos 8 services will employ the CM service to verify session authentication or trigger authentication for yet unauthenticated sessions.
与其他场景一样，对于这两种情况，IBMCognos8并不亲自验证用户的身份，而是依靠第三方身份验证源执行身份验证。
For both cases, as always, IBM Cognos 8 will not authenticate the user itself but rely on 3rd party authentication sources for this.
IBMCognos8SDK应用程序将需要使用该用户帐户进行身份验证并登录到IBM Cognos 8。
The IBM Cognos 8 SDK application will need to use this user account to authenticate and logon to IBM Cognos 8.
下表描述IBMCognos8提供的开箱即用身份验证提供者。
Below table depicts which authentication providers are provided by IBM Cognos 8 out of the box.
visa维护用户的安全上下文，即登录数据(用来向IBMCognos8验证身份的数据)和用户的身份(用户所属的组和角色)。
A Visa maintains the user's security context, that is the logon data (whatever was used to authenticate to IBM Cognos 8), and his identity (the groups and roles he's a member of).
IBMCognos8身份验证提供者会检查某个HTTP变量(对于某些提供者可配置)或cookie以获得SSO所需的登录数据。
An IBM Cognos 8 authentication provider will investigate some (for some providers configurable) HTTP variable or cookie which holds logon data suitable for SSO.
IBMCognos8身份验证提供者可以返回三种异常。
There are three types of exceptions which an IBM Cognos 8 Authentication Provider can return.
WebSphereMQAdvancedMessageSecurity 于 2010 年10 月8 日发布，提供了身份验证、增强的授权机制、以及消息加密功能。
WebSphere MQ Advanced Message Security, which became available on 8 October 2010, provides authentication, enhanced authorization, and encryption of messages.
本章全面描述IBMCognos8中的身份验证过程涉及的概念和组件。
This chapter is going to provide a comprehensive description of the concepts and components involved with the authentication process in IBM Cognos 8.
当用户请求对IBMCognos8进行需要身份验证的访问时，处理流程如下(见上面的图1)。
When a user requests authenticated access to IBM Cognos 8, the flow is as follows: (Figure 1 above).
IBMCognos8中的身份验证。
除传真号码可辨别客户身份外，还会提供一个8个位的户口号码，字头是23。
In addition to fax number identifiable customer identification, it will also provide an 8-digit account number, prefix 23.
上面说“八个卡缝加一个可移动的身份证”，对任何理性的人来说，那意味着可以放九张卡。
They said "8 slits plus removable id". To any rational person, that would mean room for nine CARDS.
上面说“八个卡缝加一个可移动的身份证”，对任何理性的人来说，那意味着可以放九张卡。
They said "8 slits plus removable id". To any rational person, that would mean room for nine CARDS.
应用推荐