将Domino连接到Web容器时，需要获得身份验证证书。
When connecting Domino to the Web container, you need to acquire authentication credentials.
从实践的角度来看，这就使得证书身份验证不可行，使用自签署证书和服务器来进行服务器通信的特殊情况除外。
As a practical matter, except for special case situations using self-signed certificates and server to server communication, this makes certificate authentication infeasible.
因此WebSphereMessageBroker必须对传入的证书进行身份验证或检验(有关更多信息，请访问WebSphere Message Broker信息中心，并搜索ac 56440 _)。
Thus WebSphere Message Broker must authenticate or verify the incoming certificate (for more information, go to the WebSphere Message Broker information center, and search on ac56440_.)
总之，因为SSL使用证书身份验证，所以SSL连接的每一端都必须持有密钥存储文件中的适当密钥。
In summary, because SSL USES certificate authentication, each side of the SSL connection must possess the appropriate keys in a key store file.
您可以使用基本用户身份验证或者数字证书来实现此目的。
You can use basic user authentication or a digital certificate for this purpose.
SSL证书身份验证仅仅确定证书的有效性，而不关心该证书代表谁。
SSL certificate authentication merely determines that the certificate is valid, not who the certificate represents.
请注意什么不是必需的：ssl证书身份验证仅仅确定证书的有效性，而不关心该证书代表谁。
Notice what wasn't required: SSL certificate authentication merely determines that the certificate is valid, not who the certificate represents.
如果您使用证书来对客户端进行身份验证，为了减低这种风险，您应该减少信任存储库中签署者的数量以尽可能减少证书数。
If you are using certificates for client authentication, to reduce this risk, you should reduce the number of signers in the trust store to the minimum number possible.
该应用程序将加载和显示选择用来进行身份验证的证书的详细信息。
The application loads and displays the details of the certificate you have selected for authentication.
证书提供一种强大的身份验证形式，从安全性的角度来说非常不错。
Certificates provide for a powerful form of authentication and are highly desirable from security perspective.
正如刚刚提到的，一旦SSL检验过证书，从SSL的角度来看身份验证过程就结束了。
As mentioned above, once SSL validates the certificate, the authentication process is over from SSL's perspective.
证书是特定于每一位用户的，用户在进行身份验证方面不存在什么困难。
This certificate is specific to that individual, and the user is not challenged for authentication.
该证书的标识信息是SSL身份验证的基础。
The certificate's identity information is the basis for SSL authentication.
如果用户的证书丢失或被盗，黑客就能够访问信息而不用经过身份验证。
If the user loses the certificate or the certificate is stolen, hackers can access this information without being challenged for authentication.
使用数字证书的客户机身份验证可以帮助克服凭据被破坏的问题，从而让您对应用程序的安全性更加有信心。
Client authentication using digital certificates helps overcome the problem of using compromised credentials and provides a better sense of security about your applications.
存在许多对远程用户进行身份验证的协议，例如来自受信任来源的证书或安全令牌。
There are many protocols for authenticating remote users, such as certificates or security tokens from trusted sources.
基于证书的身份验证并不合适，因为客户可能很多，而且是动态的，事先为每个客户分发适当的证书不太现实。
Certificate-based authentication isn't appropriate, because the clients are likely to be numerous and dynamic; it would not be feasible to distribute a suitable certificate to every client in advance.
在SSL协商期间，将根据本地CRL检查进行身份验证的证书。
During the SSL negotiation, the certificate being authenticated is checked against the local CRL.
属于客户端的任何客户端证书的签名证书，CICS可使用客户端身份验证与该证书通信。
Signing certificates for any client certificates owned by clients with which you expect CICS to communicate using client authentication.
要确认客户端证书身份验证(特定证书被接受)，可以在ssl选项卡中将通道DN更改成不同于您的证书上的DN的值。
To verify the client certificate authorization (which specific certificates are accepted), change the DN for the channel on the SSL TAB to something other than what is on your certificate.
通常，存储在此类条目中的密钥是对对应的公钥进行身份验证的证书链所附带的私钥。
Typically, a key stored in this type of entry is a private key accompanied by the certificate chain authenticating the corresponding public key.
如果SSL通道是身份验证的基础，则必须使用出口将SSL证书标识绑定到MCAUSER，以便向API调用应用访问策略。
If SSL channels are the basis for authentication, an exit must be used to tie the SSL certificate identity to an MCAUSER so that access policies can be applied to API calls.
如果不希望计算单元a信任计算单元b，则请在服务器身份验证步骤中为服务器使用证书身份验证，而不是采用基本身份验证。
If you do not want cell a to trust cell b, use certificate authentication for the server to server authentication step, not basic auth.
在提示选择用于身份验证的证书时请选择所需的证书。
Select the desired certificate when prompted to select a certificate for authenticating.
只需处理匹配证书就足以对该连接进行身份验证。
Merely possessing the matching certificate is sufficient to authenticate the connection.
如果应用程序使用数字证书来对客户进行身份验证，那么请使用CLIENT -CERT。
CLIENT-CERT is used if the application USES digital certificates for client authentication.
在使用证书身份验证(客户端或服务器)时，您需要理解信任存储库中的每个签署者都代表一个身份信息(证书)的受信任提供者。
When using certificate authentication (client or server), you need to understand that each signer in the trust store represents a trusted provider of identity information (a certificate).
对于SPKM安全机制，DB2UDB客户机和 DB2 UDB服务器是基于其所持有的 X.509证书来完成身份验证的。
With the SPKM security mechanism, the DB2 UDB client and the DB2 UDB server are authenticated on the basis of the X.509 certificate they possess.
对于SPKM安全机制，DB2UDB客户机和 DB2 UDB服务器是基于其所持有的 X.509证书来完成身份验证的。
With the SPKM security mechanism, the DB2 UDB client and the DB2 UDB server are authenticated on the basis of the X.509 certificate they possess.
应用推荐