通过一个数学算法，一个私钥如同您的电子身份证；公钥如同您向其出示身份证的锁或门机制。
Through a mathematical algorithm, a private key is like your electronic identification card; the public key is like the lock or gate mechanism that you present your ID card to.
那些忘记或丢失了身份证的旅客，不得不到当地警察局开设的一个窗口办理临时身份证，焦虑和不耐烦弥漫着整条长队。
Anxiety and impatience permeates this long queue of passengers, who forget or lose their ID CARDS, and had to get a temporary one from a window opened by local police authorities.
铁道部称实名制系统采纳20种不同种类的身份证明，例如身份证、学生证、军人证和护照。
The Ministry of Railways has approved more than 20 different kinds of identification for the real-name system, such as id CARDS, student certificates, military service CARDS, and passports.
对新身份证的成本预算忽略了医院、盈利机构及其他组织需要读身份证内芯片的检测装置的成本。
The headline budget omits the scanners that hospitals, benefit agencies and others would need to read the chips inside the cards.
她本来是应该把马丁的身份证交给曼迪，结果，她给了盖恩斯一张拍立得的照片，相片的内容是马丁的身份证。
She comes to make the handoff for Mandy, but instead, gives Gaines a Polaroid photo of Belkin’s ID.
带上你的身份证，如果你没有身份证。
据各大旅行社透露，铁路方面规定从5月1日起购买进藏火车票需要实名登记，即必须出示身份证或身份证复印件。
Railway authorities require tourists to present their ID cards or copies when buying tickets to Lhasa from May 1, domestic travel agencies revealed.
毫无疑问，眼球身份证比我们现在用的身份证要先进得多。
There_is_no_doubt that eyeball IDs have been more advanced than the ones we use now.
此表格用作呈报有关身份证持有人死亡的资料，及交回死者的身份证以供注销。
This form is to be used by persons reporting death of an identity card holder and returning the identity card of the deceased for cancellation.
购票中国旅客购票，须出示本人《居民身份证》或其他有效身份证，并填写《国内旅客购票单》；
Purchase of ticket In purchasing tickets, Chinese passengers should show their own Inhabitant Identity Cards or other valid identity certificates and fill in the Passenger Reservation Record.
持上海身份证或外地身份证者须到各区县交巡警支队宣传窗口确认并领取《上海市机动车驾驶证申请表副表》。
Holders of Shanghai identity card or field id is required to the district patrol detachment of publicity window confirmation and receive a "Shanghai city motor vehicle driving license copy".
后来有人看到《身份证》这个作品，真的以为身份证改版了。
Later someone read the work; he thought the version of identification card was changed.
我明天要参加英语四级考试，必须出示身份证。现在身份证却不见了。我非常着急。（很着急的样子）
Mary:Because I will take the College English Test, Band Four tomorrow, the ID card must be showed. Now it's gone. How should I do .
凡年满15岁的身份证持有人应时刻随身携带其身份证。
Every person who has attained the age of 15 years shall carry the identity card with him at all times.
我家在江苏，19号乘飞机回家，可是今天钱包被偷，身份证也在里面，可以补办临时身份证吗？
Area: Changchun, Jilinmy home in Jiangsu, 19, flew home, but today's wallet was stolen, identity cards are inside, you can re-submit the temporary ID please?
若有未成年工参加验厂，则要特别注意验证他们的身份证真假和核对身份证是否是其本人。
If juvenile employees are allowed to present at the audit then please re-verify their ID CARDS.
所以《身份证》作品上没有实际身份证的户籍条款，只有居住地址。
So the work "identification card" has no the clause of real identification card and only has residence address.
持大连身份证或外地身份证者须到各区县交巡警支队宣传窗口确认并领取《大连市机动车驾驶证申请表副表》。
Holders of Dalian identity card or field id is required to the district patrol detachment of publicity window confirmation and receive a "Dalian city motor vehicle driving license copy".
冒用他人居民身份证或者使用骗领的居民身份证的；
Using the identity card of another person or the one obtained by means of cheat;
未满十六周岁的公民，自愿申请领取居民身份证的，发给有效期五年的居民身份证。
Where a citizen under the age of 16 voluntarily applies for the resident identity card, a card valid for five years shall be issued to him.
未满十六周岁的公民，自愿申请领取居民身份证的，发给有效期五年的居民身份证。
Where a citizen under the age of 16 applies for the identity card, he (she) shall be issued an identity card with 5-year valid term.
小海天对刚刚领到的身份证显得十分新奇，将身份证拿在手里摇来摇去，并不时冲着大家笑。
Small sea sky seemed to be to full to the certificate of identification that just got unusual, took the certificate of identification in hand in swing, and often hurtle everyone to smile.
本人授权中国银行澳门分行使用身份证晶片阅读机，读取本人居民身份证晶片内的个人资料。
I herein agree to authorize Bank of China Macau Branch through the Card Reader to obtain my personal information from my ID Card.
因为现在，注意在这一个文件中显示的唯一的使用者是mj和tb，他们的使用者身份证(uid)和组身份证(GID)是500和501，而且他们的家目录相配他们的使用者名称。
For now, note that the only users shown in this file are mj and TB, their user IDs (UID) and group IDs (GID) are 500 and 501, and their home directories match their usernames.
申请者必须在領取承建商工作证时出示身份证正本，其所提交的资料与身份证上的资料必须一致。
Applicants must present their ID CARDS upon collection of their Contractors' Badges. The information of the application and the ID CARDS should be consistent.
这是您的临时身份证，正式的身份证将在一两个星期内准备好。
This is your temporary I. d. card. The real one will be ready in a week or two.
这是您的临时身份证，正式的身份证将在一两个星期内准备好。
This is your temporary I. d. card. The real one will be ready in a week or two.
应用推荐