能给我看下你的身份证或护照吗?
请出示您的身份证或护照以便登记。
请问您的身份证或护照号码?
身份证或护照复印件一份。
A certified copy of the national identity card or the passport.
女士,您需要带身份证或护照和薪金单。
Madam, you have to bring along with you your ID card or passport and salary statement.
身份证或护照的复印件;
办理提前支取时,您必须出示身份证或护照。
You need to provide your id card or passport to withdraw your time deposit before maturity.
身份证或护照复印。
参选者必须持有有效之澳门身份证或护照或出世纸;
The Contestant must be the holder of a valid Macau (Temporary or Permanent) Identity Card or Macau Passport or Macau Birth Certificate;
比赛检录时,参赛运动员必须出示本人证件(身份证或护照)否则不能参加比赛。
Participants must present their ID or passport at sign in; otherwise they are not allowed to participate.
申请我们的国际教育课程,学生家长或监护人需要提供学生3张一寸免冠照片和一张学生身份证或护照复印件。
To apply for our course of International Education, a parent or guardian must hand in 3 one inch photos and a copy of the student's IndentifyCard, or passport .
网上订票时需要提供护照或身份证信息。
Passport or ID information is needed when booking tickets online.
“如果台湾允许其护照封面被‘改变’,那么它也允许人们改变身份证,驾驶执照,结婚证书或‘合法声明’?”文章说。 。
"If Taiwan allows its passport covers to be 'changed', will it allow people to change their identity cards, driving licence, marriage certificate or 'legal declarations'?" it asks.
身份证明文件包括护照,身份证,驾驶执照或其它具有相似性质之文件。
Proof of identity includes passport, identity card, driving license and any other documents with a similar nature.
入住时请出示身份证、护照或其他有效证件。
Upon registration, you are requested to show your own identification card, passport or other valid credentials.
甲方必须向乙方提供真实有效的股东资料:身份证(或护照)复印件、个人住址、联络电话。
Party a is to provide actual and valid data on shareholders: copy of id card (or Passport), residence address and phone Nr.
扫描护照、身份证及行程路线等文件,然后发到自己邮箱里,这样万一丢了或被偷,你还有备份。
Scan your passport, identification card, and itinerary and email them to yourself. This provides an extra copy of each in the event of loss or theft.
在许多国家,按警察局规定还必须检验护照和身份证,或将这些证件留存一段时间。
In many countries, the guest's passport or identification card must also be checked or held for a short period of time because of police regulations .
填好的申请表格,连同您的护照及签证、(中国)身份证、美国大学学生证或美国大学入学通知书提交给受理网点办理申请手续。
After fill out the application form, please submit your passport with valid visa, Chinese id, U. s. College id or U. s College Entrance Notification to domestic branch for witness.
请您在考试前一天亲自前往德福考试中心确认准考证,务必携带“注册号码”及个人证件(护照或身份证;
Please the day before the exam to get to Telford examination center confirmed ticket, must carry the " registration number" and personal documents (passport or identity card ;
身份证,护照,或社会安全号码(请附上复印件)美国居民必须提供社会安全号码。
Passport, Driver's License or Social Security no. (Please attach a copy) U. S. clients MUST provide Social Security no.
请出示您的护照(或身份证)。
你的国际护照或身份证。
你的国际护照或身份证。
应用推荐