这是一种身份的象征。
古代人认为鼎是权利和身份的象征。
To ancient people, Ding cauldrons were symbols of power and status.
最后，它们成了一种身份的象征。
富丽堂皇，尊贵优雅是您身份的象征。
Your identity is symbolized in the magnificence and luxury, honor and grace.
他们是华丽丽的玩意儿，是身份的象征。
这已经成为身份的象征。
腕表是身份的象征。
我要买宝马车是因为在中国，一辆好车是身份的象征。
I would like to buy a BMW because a good car is a mark of pride in China.
凤是中国古代先民崇拜的对象，也是皇室身份的象征。
Phoenix is a sacred figure worshipped by ancient Chinese and a sign of noble status.
林林总总，不一而足。 它的简称LV本身就是一个符号和身份的象征。
The LV monogram is an icon in itself and has made the brand a status symbol.
你是否把工作看成是一种身份的象征，向他人展示你有多重要？
Do you see your job mostly a status symbol, as a way to show others how important you are?
千百年来，椅子是地位和尊贵身份的象征，而不仅仅是日用品。
For thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use.
书法是文人士大夫身份的象征，也是他们抒发情感的一种载体。
Calligraphy is the literati identity is indicative, they also express feelings of a carrier.
普拉达是世界上最令人觊觎的品牌之一，并毋庸疑是知名身份的象征。
Prada is considered to be among the most coveted brands in the world and is undoubtedly a celebrated status symbol.
用雅黛尔装饰的衣服也就成了贵族女性展示自己魅力和身份的象征。
The clothes decorated by Adal became the symbol for the royal ladies showing their charm and identity.
除此之外，津贴作为一个身份的象征在公司内外，并为高层提供节税。
Besides, perks serve as a status symbol inside and outside the company and provide a tax saving to the executives.
和人一样，狗儿们的生活是台面儿上的东西；他们是华丽丽的玩意儿，是身份的象征。
Like we do, dogs live their lives on display; they are flashy creatures, status symbols.
一方面，消费者似乎在评估和欣赏全球品牌，将品牌作为一种身份的象征。
On the one hand, consumers seem to value and admire global brands and regard such brands as a status symbol.
这类动辄千万的房子由于供应量少，属于一种身份的象征，买家非富即贵。
Tens of millions of such homes often less due to the supply, is a status symbol, the buyer that your non-rich.
此外，有身份的象征是什么呢？ - - -他们可以让妻子在家做家庭主妇。
More... the high fliers with the ultimate status symbol - wives they can afford to keep at home.
另一种可能是拥有这种武器是一种身份的象征，因此，业主都不愿意使用它。
Another may be that the possession of such a weapon is a status symbol, so owners are reluctant to use it.
有车是身份的象征。比如，肌肉车总以为自己是路霸，来回打量过往的车辆；
It's an identity, like the muscle cars who think they own the road, and check out every passing vehicle.
黑人英语与其他变体一样是一个民族身份的象征，是一个民族社会文化的象征。
Black English, like all other anamorphosis, is a symbol of the status and the social culture of a race.
一个手提包往往看作是身份的象征。不仅是因为它昂贵的价格，它同时也意味着。
A handbag ordinarily sees make the symbol namely is identity. Not only because its expensive price, UGG Classic Mini Boots, it also means.
一位哈根达斯的李姓员工说：“很多人只是把这当作一种身份的象征，显示自己很有钱罢了。”
"Most people just use these as a status symbol, to show they have money," said a Haagen-Dazs employee who gave only her last name, Li.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
应用推荐