《快乐男声》成都赛区发言人表示:“对于自己的身份他并未产生任何心理负担,但就像其他参赛者一样,在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychological burden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
《快乐男声》成都赛区发言人表示:“对于自己的身份他并未产生任何心理负担,但就像其他参赛者一样,在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychologicalburden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
它的作用,身份和刻意表演之间的关系。
The relationship between identity and performance is just the same.
这位微软前老板,现在的身份是全球医疗慈善家。本周,他受邀在华盛顿特区召开的一场大型“移动医疗”会议上,发表演讲。
The former boss of Microsoft, now a global-health philanthropist, was invited to address a big "m-health" conference in Washington, DC, this week.
她已经完全超越了表演艺术家的身份,现在是一位社会变革艺术家。
She's surpassed strictly being a performance artist and now is an artist of social change.
在巴洛克时期,他不如亨德尔和乔治•菲利普•泰勒曼有名气,并且他更被人所知的是教师、管理者和表演者的身份。
During the baroque period , he was better known as a teacher, administrator and performer than composer , being less famous than either Handel or Georg Philipp Telemann.
对于她“高调”的表演者身份和“低调”的私人身份,她认为二者之间存在差别。
Ms Abramovic distinguishes between her "high" performing self and her "low" private one.
为了帮助西恩·奥斯汀表演,在萨姆的婚礼上,维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
表演者的装扮通常妖艳暧昧,不分性别,华丽摇滚代表了对性别身份的颠覆和质疑。
The flamboyant costumes and visual styles of glam performers were often camp or androgynous, and have been connected with new views of gender roles.
对于情感细腻的描述,优美的肢体语言与他的“身份、性别,与表演”三部曲中的第二篇章,也就这出戏中,对于女性柔美特质的关注是如此契合。
The delicate depiction of emotion and beautiful body movements fitted his desire to focus on femininity in this, his second piece in a trilogy exploring identity, gender and performance.
他以一位杰出表演者的身份被世人铭记和爱戴,并激励着有自信的后人不断前进。
He is loved and remembered as a great actor who could inspire people with great confidence.
有些人逼真地演绎,但其实只是装装样子,虚张声势,他们并没有据实告知自己的身份,他们以自己的表演来观察自己嫩愚弄别人多久。
There are those who act "realistically" but assume airs or false bravado, who essentially lie about who they are and see how long they can fool others with their charade .
有些人逼真地演绎,但其实只是装装样子,虚张声势,他们并没有据实告知自己的身份,他们以自己的表演来观察自己嫩愚弄别人多久。
There are those who act "realistically" but assume airs or false bravado, who essentially lie about who they are and see how long they can fool others with their charade .
应用推荐