令牌中用户的标识包括用户ID和用户的域(对该用户进行身份验证的LDAP服务器)。
The identity of the user in the token includes both the user id and the domain of the user (the LDAP server the user was authenticated against).
以root身份登录服务器并进行配置。
padmin是一个专用的超级用户，可用利用该身份对VIO服务器各方面进行设置。
A specialized superuser, padmin, is used for most aspects of setting up VIO servers.
客户机经过身份验证后，将从服务器返回Subject对象。
Once the client is authenticated, a Subject object is returned from the server.
以administrator身份登录Web服务器。
服务器端身份验证安全性插件(即服务器身份验证插件)。
Server-side authentication security plug-in (server auth plug-in).
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
当应用程序使用LDAP服务器进行身份验证时，它通常使用绑定来与服务器通信，而通过解除与服务器的绑定来关闭连接。
When an application USES the LDAP server for authentication, it generally USES the binding to communicate with the server, and unbinding from the server to close the connection.
在采用服务器级安全性时，可以把身份验证信息传递给另一个服务器。
Server-level security is a kind of security in which authentication can be passed to another server.
一旦身份验证完成，接受服务器将验证上游服务器是否受信任，可以执行标识断言。
Once the authentication is complete, the receiving server will verify that the upstream server is trusted to perform identity assertion.
借助服务器的数字证书，客户机还可以验证服务器的身份。
With the server's digital certificate, the client can also verify the server's identity.
您已经观察到与SVN的一个不同之处；在SVN中，您的用户身份属于服务器端，并且您的身份由服务器决定。
Already you might see a difference from SVN; there, your user identity was server-side and you were whomever the server said you were.
目标服务器接收请求，检索gss令牌，提取服务器标识，对其进行身份验证，并与受信任的服务器标识列表进行比较。
The target server receives the request, retrieves the GSS token, extracts the server identity, authenticates it, and compares it to the list of trusted servers' identities.
如果连接的服务器使用任何其他操作系统，那么应用程序将使用传统的身份验证模式连接服务器。
If the server to which you are connecting is on any other operating system, the applications will connect to the server using the traditional authentication mode.
异构环境的管理员所面对的一个主要挑战是跨不同系统拥有统一的用户ID和密码，最好具有集中的身份验证服务器。
A major challenge for administrators with heterogeneous environments is to have uniform user IDs and passwords across different systems, preferably with a centralized authentication server.
因此，常常可以看到在一个数据库服务器上同时指定了客户机身份验证插件和服务器身份验证插件。
Therefore, it is common to see both a client auth plug-in and a server auth plug-in specified on a database server.
直到用户已经通过身份验证，服务器才向用户显示信息。
The server does not display any information to the user until the user has authenticated.
传输层负责密钥交换和服务器身份验证。
The transport layer is responsible for key exchange and server authentication.
优点：通过将根磁盘移出旧服务器并移入到新服务器，可以确保新服务器拥有与旧服务器相同的身份。
Pros: By taking the root disks out of the old server and putting them in the new, you guarantee that the new server has the same identity as the old server.
在ldap域中使用目录服务器之前，需要将身份验证的数据添加到该目录服务器。
Before the directory server can be used in an LDAP realm, authentication data needs to be added to the directory server.
客户端根据服务器发送给该客户端的验证器，对服务器进行身份验证。
The client authenticates the server based on the verifier that the server sends to the client.
对于使用SSL的服务器身份验证来说更是如此。
现在，NFS服务器发现这个请求来自外部域，因此向EIM服务器查询外部身份映射信息。
Now the NFS server detects that the request is from the foreign domain and consults the EIM server for the foreign identity mapping information.
服务器将经过序列化的凭据(包括用于基本身份验证的发送服务器标识)发送给目标服务器。
The server sends the serialized credentials, including the sending server's identity for basic authentication, to the target server.
代理身份验证和授权：中间层服务器执行身份验证。
Proxy authentication and authorization: the middle-tier server performs authentication.
向LDAP服务器验证身份可以采用两种方式。
服务器身份验证插件在数据库服务器上执行身份验证。
A server auth plug-in performs authentication on the database server.
DATA_ENCRYPT——规定服务器允许SERVER身份验证，并且对客户机与服务器之间通过网络传输的数据进行加密。
DATA_ENCRYPT - This setting specifies that the server allows for server authentication, and also that the data traveling over the network between the client and server is encrypted.
如果不希望计算单元a信任计算单元b，则请在服务器身份验证步骤中为服务器使用证书身份验证，而不是采用基本身份验证。
If you do not want cell a to trust cell b, use certificate authentication for the server to server authentication step, not basic auth.
服务器身份验证插件：管理DB 2服务器上的身份验证。
Server authentication plug-in: manages authentication on a DB2 server.
应用推荐