身份服务也必须能够像DNS服务那样透明可靠地工作。
Identity services must be as transparent and reliable as DNS services.
这项服务包括呼叫方身份识别、语音邮件和呼叫等待。
The service includes caller ID, voice mail, and call waiting.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
对于这个组件，只讨论与身份分析相关的服务。
For this component, we cover only the group of services related to identity analytics.
身份验证服务向客户端发出一条响应消息，其中包含TGT、TGT会话密钥的一个副本和其他信息。
The authentication service make a response message to the client containing the TGT, a copy of TGT session key and other information.
这是对用户进行身份验证的服务。
此模型支持用户单点登录到受信任应用程序，由后者以用户的身份进行服务请求。
This model supports single sign on by users to trusted applications which are able to make service requests on their behalf.
身份验证服务创建一个TGT。
关联本地有效服务身份到调用者的角色。
Associate a locally valid service identity to the caller's role.
身份验证服务获取PSTkt请求，使用其秘密密钥解密它。
The authentication service gets the PSTkt request and decrypts it using its secret key.
以root身份登录服务器并进行配置。
身份验证服务与Kerberos中的KDC相同。
The authentication service is the same as the KDC in Kerberos.
这个密钥由身份验证服务生成，由客户端和身份验证服务共同用于所有未来通信。
This key is generated by the authentication service and is Shared between the client and the authentication service for all future communications.
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
LDAP身份验证要想正确地工作，需要配置两个服务：系统命名服务和身份验证服务。
Two services need to be configured for LDAP authentication to work correctly, the system naming service and the authentication service.
现在，客户端拥有了会话密钥，它可以使用该密钥向身份验证服务验证自身。
At this point, client has the session key that client can use for authenticating itself to the authentication service.
客户端使用它的秘密密钥解密来自身份验证服务的消息。
The client decrypts the message from the authentication service using client secret key.
本文介绍了如何实现和部署自定义身份验证服务，以及如何从JMS应用程序使用它。
This article has shown how to implement and deploy a custom authentication service, and how to use it from JMS applications.
身份验证服务是实际向LDAP验证用户身份的服务。
The authentication service is the service that actually authenticates users to LDAP.
您已经观察到与SVN的一个不同之处；在SVN中，您的用户身份属于服务器端，并且您的身份由服务器决定。
Already you might see a difference from SVN; there, your user identity was server-side and you were whomever the server said you were.
本文向您展示如何存储用户的帐号信息，并修改身份验证服务来使用LDAP获取所需要的信息。
This article shows you how to store user account information and modify the authentication services to use LDAP to retrieve needed information as well.
在使用单点登录时，所有应用程序使用一个集中的身份验证服务。
With single sign-on, a single, central authentication service is used by all applications.
直到用户已经通过身份验证，服务器才向用户显示信息。
The server does not display any information to the user until the user has authenticated.
TGT包含供在客户端与身份验证服务之间使用的会话密钥。
TGT carries session key for use between the client and authentication service.
最后我们还没来得及增加新的服务能力，身份验证服务就被推到了极限。
The last of these pushed the authentication service over its maximum capacity before we could complete putting new capacity in place.
服务器身份验证插件：管理DB 2服务器上的身份验证。
Server authentication plug-in: manages authentication on a DB2 server.
整个TGT 使用身份验证服务的秘密密钥加密。
The entire TGT is encrypted with the secret key of authentication service.
整个TGT 使用身份验证服务的秘密密钥加密。
The entire TGT is encrypted with the secret key of authentication service.
应用推荐