我的身份改变了。
虽然你的身份一直在改变，但你的一些个性会保持不变。
Though your identity is always changing, some of your personality will stay pretty much the same.
还有第四点失误：他们是如何改变自己的身份的。
And the fourth failing: how they manage to change their identity.
所以，即使人们无法改变他们内心真实的感受，他们也不得不履行已定的社会性别身份，从而在社会上勉强生活。
So while people may not be able to change how they feel on the inside, they may have to perform their given gender to get along in society.
许多人选择在网络世界隐藏或改变自己的身份。
Many people choose to conceal or alter their identity online.
仙女教母的身份经常改变，实际上“仙女”只出现在贝洛的版本中，但连同南瓜马车和老鼠侍从都被迪斯尼电影采纳了。
The identity of the Fairy Godmother changes often, and in fact she only showed up in Perrault's version, along with the pumpkin coach and the mice attendants which were all used in the Disney version.
他们在确定身份，他们的身体在改变，他们特别容易受同辈压力和社会压力的影响。
They are developing their identities, their bodies are changing, they are particularly impacted by peer pressure and social pressure.
他告诉我们普鲁斯特可以怎样改变我们的生活，他论争过工作的喜乐哀愁，还探索过身份的焦虑如何困扰我们所有人。
He's told us how Proust can change our lives, debated the pleasures and sorrows of work, and explored how status anxiety plagues us all.
小贴士：去大学时一个改变身份的特别机会。
Tips: Going to college is a unique opportunity to change your identity.
一种可能的原因是购买音乐的人，身份已经改变。
One possible reason is that the profile of music buyers has changed.
你的地位已经改变，但你自身没有发生改变的唯一原因是——你不知道你在基督里的身份。
Your status's changed, but the only reason you don't change is that you don't know who you are in Jesus Christ.
天底下没有什么能改变我们的身份，因为今天的我正是由他这样的父亲造就的。
There’s nothing I would change about who we are now because having a father like him has made me who I am today.
一度曾经希望土耳其仅成为欧盟“特定合作伙伴关系国”而不是“成员国”的默克尔，也改变了她的口风，同时暗示土耳其应当可以获得成员国身份。
Ms Merkel, who once backed only a "privileged partnership" for Turkey that fell short of full membership, changed her tune and suggested that membership may be attainable after all.
不过，即使有各种完全改变你在线身份并变成你曾梦想的样子的可能，你也不会去做。
But even with the range of possibilities to completely change your online personality and become all you ever dreamed of, you won't.
实验的思路很简单：看看被挑选出来的最健康、最“正常”的普通人如何应对自己正常身份的彻底改变。
The idea was simple: to see how ordinary men, chosen to be the most healthy and 'normal' would respond to a radical change to their normal roles in life.
相比之下，采用iPS方法需要几个星期时间改变细胞身份，而且成功率只有1%到2%。
In comparison, it can take weeks to change a cell's identity using the iPS method, with a success rate of just 1% to 2%.
enablepassword指定了当您想要改变配置时以较高级别身份访问Zebra所需要的密码。
The enable password directive specifies the password for a higher level of access to Zebra, when you want to make configuration changes.
您必须以root身份来进行chroot调用，而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境，所以如果它要生效，您需要解除那个特权)。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
内梅萝芙说，你需要改变水的身份识别，那么就不是同样的水了。
Nemeroff says you need to change the identity of the water so that it's not the same water.
周六游行的主题是“让我们争取更多权利”，具体而言，就是允许个人改变出生证明和身份证上的性别的“性别认同”法。
The theme of Saturday's parade was "let's go for more" -- specifically, a "gender identity" law to enable individuals to change their gender on birth certificates and identity cards.
我们采取的身份是随着接触的人的不同而改变，且一生都在变化。
The statuses we assume often vary with the people we encounter, and change through life.
之所以指纹被用来识别身份，是因为在受精完成24周后指纹就会完全形成，并且在人此后的一生都不会改变。
They are used for identification because they are fully formed 24 weeks after fertilisation and do not change throughout our lives.
这是一个人在其身份被改变后的标志。
第二趟旅程就是与改变相关的，改变强加在一个人身上时就会使他产生自己的身份认同破灭的危机感。
The Second Journey is all about that... change being thrust upon one which causes a crisis of feelings during which all of our underpinnings seem to come undone.
这份爱改变了兰，因为兰的身份特质由此发生了变化。
And it changed her because it begins to change her identity.
谈到工作，我们讨生活的方式很大程度上决定了我们的身份。所以你真想来次改变的话，没准你该换份工作。
Speaking of jobs, the way we make our living is a major part of our identity, so if you really want to shake things up, a career change may be the answer.
在接受手术前，胡杰突然改变了主意，却发现自己的身份证件和随身物品已经被取走。
Hu changed his mind before surgery but found that his mobile phone, identification and belongings had been taken.
在这个全球化的时代，政客们往往以一个旁观者的身份对待体现社会改变和潮流的事情。
In this era of globalisation, politicians often appear mere bystanders to the shifts and trends that define society.
在这个全球化的时代，政客们往往以一个旁观者的身份对待体现社会改变和潮流的事情。
In this era of globalisation, politicians often appear mere bystanders to the shifts and trends that define society.
应用推荐