她的小说主要关注女性的生存和身份寻求问题。
Her novels are mainly concerned with female survival and the bitter search for identity.
本文旨在整合这三部作品所包含的思想内容，深入探讨其中蕴涵的身份寻求主题。
This paper aims at a penetrating study on the theme of identity-seeking by integr.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
这部小说讲述的是一位黑人妇女，在二十五年中，先后三次结婚，不懈寻求幸福和她真实身份的历程。
It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.
但是，联盟党的对外恐惧症只是博西先生在寻求团结那些人的时候努力建立一个共同的身份的副产品。
Yet the party's xenophobia is in essence a by-product of Mr Bossi's efforts to create a shared identity among the people he seeks to unite.
不过萨科奇还说巴勒斯坦方面寻求从安理会获得完全会员国身份是个错误。
But Sarkozy also said the Palestinians were mistaken to seek full recognition as a state at the security council.
“权力寻求”与一个伦敦的委员会合作，给予当地居民直接参与制定下一年年度预算的身份。
The Power inquiry teamed up with a London council to give local residents a direct role in setting the following year's budget.
值得注意的是，他在第一轮选举中击败了贝吉奇，并要求对判决提出上诉，寻求以罪犯身份重返参院。
Remarkably, he actually appeared to have beaten Mr Begich after the first count, and having tied his conviction up in the appeals courts, looked set to return to the Senate as a convicted felon.
欧睿公司Roberts说，给宠物弄一身名牌行头就成了没有孩子的人们寻求的溺爱替代对象，也是另一种炫耀自己身份地位的手段。
Pets are also getting a designer makeover as people without children look for a substitute to spoil and another way of showing off their status, according to Euromonitor's Roberts.
在寻求终极的西斯学徒时，他暴露了自己的身份。
His identity was exposed during his quest for the ultimate Sith apprentice.
传言称，巴勒斯坦人发现，那些想要寻求公民身份的人不管怎样都会进行那个宣誓。
Privately, Palestinians say that anyone seeking citizenship will take the oath anyway.
问题是，很难给“英国性”下一个定义——尤其是权力下放鼓励了苏格兰，威尔士，甚至英格兰去寻求它们自己更加独特的身份特征后——要想灌输这种“英国性”就更难了。
The trouble is that Britishness is hard to define-especially since devolution has encouraged the Scots, Welsh and even English to prefer their more specific identities-and even harder to inculcate.
这个故事有关一个年轻女性寻求自我身份和兴趣关注，探寻国际犯罪云云。
The story of a young woman in search of her identity, the internet, international crime and more.
这名未公布身份的陪审员正在寻求法院许可公开谈论案件的进展，而这一做法是国家法律明令禁止的。
The unidentified juror is seeking court permission to speak publicly about the way the case was handled, something which is banned by state law.
可能有关博士的身份仍然不清不楚，但可以肯定的是，他们是真正寻求神的探索者。
Many uncertainties may revolve around the Magi's identity, but what is clear is that they are true seekers after the divine.
咨询的恒星和寻求外部力量的指导，解决问题的永恒理念的影响，我们创建了一个灵活的，12星星座系统的基础上的身份。
Influenced by the timeless idea of consulting the stars and seeking guidance from external forces to solve problems, we created an identity based on a flexible, 12-star constellation system.
它描绘了非裔美国人在白人主宰的美国社会中如何寻求真正的自由，如何进行自我身份的寻找。
It shows the self-consciousness of modern African-Americans and their struggle for their own identities in the racist American society.
甚至意识到问题的存在，他们也常常把寻求帮助看作是懦弱的表现，一种对男性身份的背离。
And even when they do realize they have a problem, men often view asking for help as an admission of weakness, a betrayal of their male identities.
本文结合拉康的精神分析方法以及异化理论，试图分析塞得潘的性格的异化与身份丧失的问题，揭示他寻求自我身份的旅程。
The thesis tends to analyze the alienation of Sutpen's character, the loss of identity and the journey in search of identity with Lacan's psychoanalytic approaches and the alienation theory.
托妮·莫里森利用非洲文化和西方白人文化之间的对话性来寻求解决非洲黑人文化的认同与获取黑人身份的办法。
Morrison uses the dialogicality between western literary traditions and African-American traditions to preserve the cultural identity of the black slaves.
快速加大的富二代通过奢侈的生活在寻求一种身份的标签。
The rapidly expanding rich 2nd generation is seeking to define their identity and quality of life via luxuries.
有才能的成功金融分析师寻求以高级金融分析师身份利用广阔背景进行数据收集和分析。
Accomplished and talented financial analyst seeking to leverage extensive background in data gathering and analysis in a senior financial analyst role.
有才能的成功金融分析师寻求以高级金融分析师身份利用广阔背景进行数据收集和分析。
Accomplished and talented financial analyst seeking to leverage extensive background in data gathering and analysis in a senior financial analyst role.
应用推荐