持续不断的纸面记录——帐单、评分、工资单、商品目录——帮助我们建立了个人的身份标识。
A steady paper trail of bills, grades, pay stubs, and catalogs helps us create our individual identity.
而他作为商品生产者和为大众提供服务的身份又会迫使他为其他消费者提供服务。
In his capacity as a producer of commodities and services everybody is forced to serve the consumers.
新贵们不是不能负担低调的商品，他们富裕但渴望身份。
Parvenus are affluent-it is not that they cannot afford quieter goods-but they crave status .
人们需要购买昂贵的商品来显示他们的身份和地位。
They need to purchase expensive goods to display their status.
建筑经典化的实质是表现意义的过程，体现在对宏大叙事的诉求、品牌商品的塑造和文化身份认同的建构三个方面。
The canonization of architecture is a process to express meaning, which is embodied in great narration, branded commodity and cultural self-identity.
这一奇葩商品给了犯罪分子可乘之机，它们可以通过这些面具在作案时隐藏身份，逃避警察追捕。
Reason for stopping: Some criminals may also buy the mask, and use it as a tool to hide their identity while committing a crime, which may hinder the police from finding the criminals.
经过测试，该商品身份数码识别系统是成功的。
After our testing, this commodity status digit recognition system is successful.
接下来，本文讨论琼生对“诗人”身份的自我意识和强调，诗歌中体现出的不稳定感，以及这种不安定感带来的琼生诗歌的“商品化”。
Next the thesis discusses Jonson's awareness of and emphasis on his identity as a poet, and his sense of insecurity which leads to the commoditization of his poems.
在青岛这座移民加殖民的城市里，市民的身份变得模糊，他们通过消费优雅高贵的商品以使财富外显，实现自己重塑身份的梦想。
In Qingdao who has many immigrants and colonists, people's identity becomes blurred. They buy the graceful and elegant goods to show their wealth, realize their own dreams to remodel identity.
在青岛这座移民加殖民的城市里，市民的身份变得模糊，他们通过消费优雅高贵的商品以使财富外显，实现自己重塑身份的梦想。
In Qingdao who has many immigrants and colonists, people's identity becomes blurred. They buy the graceful and elegant goods to show their wealth, realize their own dreams to remodel identity.
应用推荐