他太不注意他的社会身份和地位了。
身份和地位往往使你感到无所适从。
人们需要购买昂贵的商品来显示他们的身份和地位。
They need to purchase expensive goods to display their status.
它包含了媒介对受众角色、身份和地位的观念意识。
It contains the concept of role, identity and sense of the media to the audience.
我们，是为纯真和洁净而来，不是为身份和地位而来。
We, come for pure and cleaning, does not come for identity and position.
作者的答案是玩家在游戏中的身份和地位，以及友好的竞争。
The answer, say the authors, is status and friendly competition.
入住“世界第一高”的世贸大厦无疑会彰显他们的身份和地位。
In the "world first high" WTO building will undoubtedly exhibit their identities and status.
身份和地位至关紧要，在现代社会中，身份之变化为金钱所摆布。
Status and hierarchy matter. And in modern society, status is mediated by money.
大学的定位反映出一所大学的身份和地位、办学理念和制度框架。
The orientation of a university reflects its identity and status, conception of its management and its institutional frame.
带电梯，有私人沙滩，游艇位，高尔夫球场，是身份和地位的象征！
With the lift, a private beach, yachts bit, golf courses, is the identity and status symbol!
国际流行的高尔夫运动又被大家尊崇为贵族运动，显示了爱好者的身份和地位。
International golf popular and respected by everyone for the noble movement, shows the identity and status of enthusiasts.
在古代是由多件玉质构件组合而成的一套玉佩饰，是佩戴者身份和地位的象征。
In the ancient times, it was made of a group of jade components, and it is a symbol of identity and status of the person who wears it.
服饰作为一种身份和地位的象征，从古到今，在人们的生活中起着极其重要的作用。
Dress, as the symbol of social identity and status, plays an significant role in human kind's life at all times.
但也可能是一个效率更高，在欧洲的身份和地位更为明确，更关注国外事务的国家。
Or it could become more efficient, surer of its identity and its place in Europe and more outward-looking.
兰德尔设计了一系列“碳对话”，在谈话中，她鼓励人们探索自己对待消费、身份和地位的态度。
Randall designed a series of "carbon conversations" in which she encourages people to explore their attitude to consumption, identity and status.
在校大学生既是中国公民，又是在学校接受教育的学习者，其身份和地位有其特殊性。
The college students are Chinese citizens as well as learners at school, whose identity and status has its particularity.
一般来说，权益问题、婚恋问题以及身份和地位问题是打工妹中普遍存在的三大问题。
In a general way, interests, love and marriage, identity and status are the most general problems existing in female mobile labor force.
婚宴中的座位的确很重要，在中国传统礼仪中，座位是与这个人的身份和地位紧密联系在一起的。
Wedding banquet seating is indeed important in the Chinese traditional etiquette, the seat is the identity and status of this person closely linked.
从这些基本事物中无法辨别具体时代和社会背景，抽象概括的造型中无法追查到人物的社会身份和地位。
The specific era andsocial background can be distinguished from these basic things so that thesocial identity and status that can not be traced from modeling can besummarized thereby.
许多人正是在事业的基础上确立了自己的身份和地位，并将他们的职业提升到了生活中非常重要的高度。
There are many people out there reaping the tremendous rewards that come with including love and work in their lives, and finding the balance that allows for both.
他们将自己的身份和地位建立在孩子的成就基础之上，他们的自我价值是通过配偶的爱和支持体现出来的。
They develop their identities based upon the accomplishments of their children, and derive their self worth through the love and support of a spouse.
本文借巴赫金的“狂欢文本”这一强调互文性的比喻，讨论翻译理论一个根本问题——译者的身份和地位。
This paper discusses translator's status and identity in the carnivalized text which is a metaphor raised by Bakhtin to highlight the intertextuality of texts.
在泰国，人们由于身份和地位等的不同而使用不同的日常用语，这种语言现象显示了他们独特的等级观念。
People use different daily speech due to different status and positions in Thailand. This linguistic phenomenon shows their unique concept of status.
他们将自己的身份和地位建立在孩子的成就基础之上，他们的自我价值是通过配偶的爱和支持体现出来的。
This is as it should be. You should not start a family unless you are willing to devote time and attention to your loved ones.
处于弱势群体和弱势地位的农民，希望通过教育改变自己的身份和地位的愿望却相当强烈，知识能改变命运，教育将影响一生的观念深入人心。
Farmers, because of their relatively low social status, have strong desire to change it through education. The idea of"knowledge changes fate and education influences life"is widespread.
影响衰老的主要因素有：遗传基因，胚胎发育，教育，阶级属性，事业，生活方式，身份地位，物理和精神状况，社会活动等。
Our genetic inheritance, our quality of life in utero, education, class, career, lifestyle, status, levels of physical, mental and social activity are just some of the main influences.
在中世纪的欧洲，放逐是最严厉的刑罚，因为人们的身份是以在社会的角色和地位界定的。
In medieval Europe, it was the worst punishment possible, because people's identities were defined by their role and place in society.
不管他人的工作、种族、年龄和身份地位怎么样，你得尽可能地尊重每一个人。
Treat all people, regardless of their job, race, age or status, with the utmost respect.
不管他人的工作、种族、年龄和身份地位怎么样，你得尽可能地尊重每一个人。
Treat all people, regardless of their job, race, age or status, with the utmost respect.
应用推荐