角色的视觉呈现引入了一个新维度，从而产生了关于身份灵活性、个人隐私、声誉和信任等新问题。
Yet visual representation of avatars introduced a new dimension and, thus, new questions about identity flexibility, personal privacy, reputation and trust.
这部电影也对皮草作为身份象征的思想亦有呈现。
所以，他们决定自己定义自身的价值和身份，以此让“你是干什么的”呈现出一种完全不同的意义。
They've decided that they need to make their own value, their own identity, so that the "what do you do?" question takes on a completely different meaning.
所以，他们决定自己定义自身的价值和身份，以此让“你是干什么的”呈现出一种完全不同的意义。
They've decided that they need to make their own value, their own identity, so that the “what do you do?” question takes on a completely different meaning.
DefaulttargetURL指定了成功进行身份验证和授权后呈现给用户的页面。
Default target URL specifies the page to be presented to the user if authentication and authorization is successful.
LDAP - Acegi应用程序将显示一个索引页面，该页面将设计和销售文档呈现给合适的经过身份验证的用户。
The LDAP-Acegi application displays an index page that presents engineering and marketing documents to properly authenticated users.
如今，大部分人按照自己的主观喜好和愿望，用种种不同的呈现来拼凑自己的身份。
Nowadays most people according to their subjective preferences and desires piece together their identity from a wide range of offers.
换句话说，神不时地向他的爱者呈现出不同的形态，以人形的身份展现出他自身。
In other words, God now and then assumes various forms for His lovers and reveals Himself to them as a Person.
笔者通过田野调查发现，随着1999年移民区归属权的变更，兴泾镇移民在其地域身份认同上呈现出阶段性差异。
The author discovered through field survey, with the migration zone in 1999 vested the right to change, Xing Jing Town immigrants in their geographical identity and show a phase difference.
随着时间的流逝，建筑表面将呈现出温柔的锈迹，这些痕迹将与其他元素之间的对比相互交融，定义建筑的历史身份。
The patina acquired with the passage of time will fuse, mix and stain the contrasts among these elements so that the skin of the building will age naturally without losing its identity.
由于唐传奇作家的特殊身份，以及历史的、时代的种种原因，使唐传奇呈现出鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Because of the special identities of the writers and historical reasons, Tang legend demonstrates distinctive poetic features, which are embodied in the characters, themes and forms.
无论对于当地还是周边区域，该建筑呈现了强烈的城市性格和身份。
The building assumes a strong urban character and identity which is legible to both the local and neighbouring zones.
当代文学批评的文化身份就是文学批评在各种充满差异性的文化思潮和理论实践中所呈现出来的主体文化意识。
The culture identity of the contemporary literary criticism is its cultural feature which appeared in culture current and theories' practice.
不仅消费者的身份多样化，而且墨的消费呈现出面广、量大、费用多的特点。
Not only were the consumers diversified in terms of identity, but the consumption of ink had the characteristics of wide range, huge quantity, and large expense.
《身份》将在两个双面公共灯箱广告牌上呈现。
Fake Identity by Miodrag Krkobabicwill be shown by double sided standing billboards.
但老舍的满族身份又使自己的作品呈现出独特的艺术风貌，潜隐地运用多种方式为自己及其所属民族进行一定的辩护。
However, because of his national background, he accomplished special artistic style in his works, and defends subconsciously for himself and his nationality by various ways.
如果我必须婴儿床一件事，那么它必须更好呈现的身份证学生缺乏，其规模的模型反映了他们的努力，但呈现良好的支持是不可错过！
If I must crib about one thing, then it has to be the lack of better renders by the ID students, their scale models reflected their efforts, but good supporting renders are a must!
如果我必须婴儿床一件事，那么它必须更好呈现的身份证学生缺乏，其规模的模型反映了他们的努力，但呈现良好的支持是不可错过！
If I must crib about one thing, then it has to be the lack of better renders by the ID students, their scale models reflected their efforts, but good supporting renders are a must!
应用推荐