然而，要创建一个账户，你必须准备好多种身份证明。
However, to open an account, you have to be prepared to prove your identity in a number of ways.
他的钱包、手机和身份证都被偷了。警察正在调查，准备将送他到社会救助站。
His wallet, mobile phone and ID card stolen, the police are investigating and will send him to a social assistance station.
现如今，只要人们对银行存在着共同的不满，便可以向法院提出诉讼，但前提条件是他们必须从开始就能够证明自己的身份并做好了经历一大堆冗长繁琐的法制程序的准备。
At present, if people have a common grievance they may be added to a court action, but only if they identify themselves from the outset and are prepared to leap through cumbersome legal hoops.
素季以个人身份呼吁停火，她说她准备好参与争取国家和平的工作中去了。
Speaking as an individual, Suu Kyi called for a ceasefire saying she was ready to get involved to achieve peace in the country.
职员：噢，请您在这张支票背面签字，并让我看一下您的某种身份的证件，我为您准备一张取款收据。
C: Well, if you will please endorse this check and show me some identification, I'll prepare a collection receipt for you.
示例应用程序已经准备好了，现在需要保护这些资源，防止未经身份验证的用户访问这个站点。
Now with the sample application ready, we need to secure these resources to prevent non-authenticated users from accessing this site.
今年，张的家庭准备搬回市中心去，表面的原因是想让女儿嘉真进一所好学校，但内心里，张更希望女儿能对自己的身份获得更强烈的感受。
This year the artist and her family will move back downtown. The ostensible reason is to enroll Jiazhen in a top school, but Zhang also wants to give her daughter a deeper sense of identity.
以前要造出一个假身份很简单，准备好一些身份档案，再编好一个可信的故事就可以了。
Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents and finding a plausible life story.
当她下访臣民时，仆人们将她抬上高高的圣坛，这是特别为身份最为显赫的人物准备的。
When visiting her people, servants would have carried her high above the crowds on a litter, a special platform reserved for only the most elite figures.
完成上述步骤以后，您就准备好通过已配置的AccessManager客户端在任何AAA操作中包括所有身份验证和授权活动了。
After completing the steps described above, you are ready to include all authentication and authorization activities through the configured Access Manager client in any AAA action.
正式的身份证将在一两个星期内准备好。
迅速准备好一个座位列表，以帮助你在会议中确定发言人的身份。
Quickly prepare a seating chart to help you identify speakers during the meeting.
你需要准备你的护照，身份证复印件和一张照片，费用是200元。
You should prepare your passport, copy of your ID card and one photo, the fee is 200yuan.
考生应按时参加雅思口语考试并提前做好考试准备。记得随身携带护照以便考官核实考生身份。
You should be on time and prepared for the interview. Remember to have your passport with you to show to the examiner for identification.
这些材料包括公章、法人章、财务专用的章，法人身份证的复印件还有就是准备好基本账户的一些资料了。
These materials include the official seal, corporate seal, financial special chapter, corporate ID card and a copy of the basic account is ready to prepare some of the information.
准备清晰的开店人身份证正反面扫描件（电子版）。
Prepare clear shop person Id positive and negative scan (electronic version).
为员工准备工作卡，最好不是全名，但能确认其身份。
Provide staff with identification badges, preferably without last names, to readily verify employment.
没有民众提供场所和身份协助，武装分子将无所是从。招兵买马，准备武器弹药无一不需要现实的支持。
Insurgents cannot operate without civilians learning something about their location and identities: recruiting, raising funds, and preparing weapons and explosives all entail observable actions.
说我正在准备提交给身份提供商的SAML请求。
Say I'm preparing a SAML request to submit to an identity provider.
天堂正在做的事情是使你们远离受限意识并让你们高兴地位接收一系列新身份做好准备。
What Heaven is doing is to move you away from limited consciousness and to prepare you to gladly receive a number of new mantles.
今天，它准备成为一个强大的全球竞争者，挪威国家石油正式回到了挪威国家石油公司的名称，并通过了新的身份斯堪的纳维亚设计集团设计的。
Today, as it prepares to become a stronger global player, StatoilHydro officially went back to the Statoil name and adopted its new identity designed by Scandinavian design Group.
今天，我准备从LAX坐航班回家。我突然想起来我的身份证落在宾馆了。
Today, I was flying home from LAX when I realized I left my ID back at the hotel.
另外，查马克在夏天将会以自由身份离开，尤文为此已经开始了提前的准备。
Furthermore, Chamakh will be available on a free deal come the summer, and Juve are making early preparations.
为你的宠物寻找一个安全的地点，准备一些必需，确保你的宠物有准确的身份证明以及最新的兽医登记，同时准备好一个宠物笼和一条皮带。
Pet needs. Identify a shelter area for your pet gather the necessary supplies ensure that your pet has proper ID and up-to-date veterinarian records and make sure you have a pet carrier and a leash.
为你的宠物寻找一个安全的地点，准备一些必需，确保你的宠物有准确的身份证明以及最新的兽医登记，同时准备好一个宠物笼和一条皮带。
Pet needs. Identify a shelter area for your pet gather the necessary supplies ensure that your pet has proper ID and up-to-date veterinarian records and make sure you have a pet carrier and a leash.
应用推荐