你还负责了萨夏男爵科恩的安全。他是否与他身份相符呢？
You've also done security for Sacha Baron Cohen. Is he in character or out?
安全与身份管理对购买者来说重过功能。
Security and Identity Management trump functionality for buyers.
在UNIX用户IDs与Microsoft安全标识符之间映射身份。
Mapping of identities between UNIX user IDs and Microsoft security identifiers.
该套程序一共会向用户显示四组身份识别码，虽然完成全部认证需时约二十八秒，但与只显示一组识别码比起来，四组的安全度更高。
The program shows the user four sets of PINs, which takes about 28 seconds to complete, but ensures a higher level of security than just showing one set.
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
通过这种方式，可以对标识进行身份验证，并在源和目标应用程序之间相应地映射，同时仍然与企业安全模型保持一致。
In this way, an identity can be authenticated and mapped appropriately between the source and target applications while still being consistent with an enterprise security model.
但我们是以伙伴的身份，而绝不是以保护人的身份支持伊拉克的安全与统一。
But we will support a secure and united Iraq as a partner, and never as a patron.
WSS还提供可扩展的机制，以便将安全令牌与含有各种身份验证及授权格式和机制的消息相关联。
WSS also provides an extensible mechanism for associating security tokens with messages that accommodates a variety of authentication and authorization formats and mechanisms.
它允许将后台服务器使用的身份与客户端应用程序分离，这可以增强安全性。
It allows the separation of the identities used by the back-end server and client applications, which can be considered an extra level of security.
就安全性来说，密码身份验证无法与SSL 身份验证进行直接的比较。
Password authentication is not directly comparable to SSL authentication in terms of security.
与传统备选方法相比，这种方法提供了更安全的访问：以 root 的身份运行Web服务器，并提供转换到文件访问器权限的实例。
This provides more secure access than a traditional alternative: Run the Web server as root (!), with instances switching to the privilege of the file accessor.
与在任何安全的分布式环境中一样，身份验证和授权是安全的分布式objectgrid系统中两个最为重要的安全功能。
As in any secure distributed environment, authentication and authorization are two of the most important security features in a secure distributed ObjectGrid system.
身份认证与访问控制是信息系统防御主动攻击的主要安全机制。
Identity authentication and access control are the major security mechanisms to defend active attack.
调用安全服务，包括身份验证与授权使用，从而避免任何重复的层访问。
Invoke security services, including authentication and authorization, to avoid any unnecessary layer trips.
对于大型ECM 部署，安全和权限管理将成为焦点，用户将要求 ECM 产品能很好地同他们企业现有的身份认证与权限管理机制集成。
Security and Information Rights Management will become areas of key focus for those managing large ECM implementations.
安全防范措施包括以可靠的方式处理使用和访问权限，以及在通信服务使用范围之内的任何身份识别与验证措施。
This includes, among others, the secure handling of usage and access authorizations, as well as any identification and authentication measures within the scope of the communication service's use.
随着网络技术与通信技术的飞速发展，现代社会对个人身份识别的准确性、安全性与实用性提出了更高的要求。
With the rapid development of network and communication technologies, there comes an urgent and higher requirement on the verification, which should be more veracious, safe and practicable.
保守秘密的地方也可以成为我们的港湾，逃避外部世界的避难所。在这里，我们的身份可以被塑造，并重新被确认；在这里，独处可以带来安全与宁静。
The place where secrets are kept can also provide a haven, a retreat from the rest of the world, where ones identity can be shaped and reaffirmed, where being alone can bring security and peace.
系统开发涉及身份验证、数字签名与传输加密、工作流定义、审批应用、电子签章和痕迹跟踪等关键安全技术。
Many key security technologies are involved, such as ID authentication, digital signature and transfer encryption, workflow definition, accreditation application, electronic seal and trail trace.
本文提出了一种将PK I技术与RBAC技术相结合的方案，实现了基于身份认证的安全访问控制。
This paper has presented a scenario that using PKI technology to RBAC and implicating the PKI makes security authorized access control.
提出了一种新的身份认证与密钥协商协议，该协议可以实现通信双方的相互认证，并通过协商产生安全的会话密钥。
This paper proposed a new authentication and key agreement protocol which can realize mutual authentication and generate a secure session key agreed by both sides of communication.
我从未与谋杀案受害者的身份如此靠近，直到我搬到他居住的这座安全的小镇。
And I'd never come close to being a murder victim until after I moved to his safe little town.
有助于提高安全性与综合身份管理功能。
Help improve security with consolidated identity management features.
与传统移动通信身份认证方法的比较，该方法提高了移动通信中安全性和保密性。
Compared with traditional authentication mechanism, this method improves the security and confidentiality in the mobile communication.
为实现信息系统的安全目标，需要系统能够提供相关的安全服务：身份标识与认证服务、授权与访问控制服务、非否认服务、机密性服务、完整性服务。
Services such as identification and authentication, authority and access control, non-deniability, confidentiality and integrity are the key elements for the security of the information system.
本文主要在掌握了一定的数据加密与信息安全、身份认证等知识的基础上，对EKE协议和CAPTCHA作了较为深入的研究。
This paper deeply researches on EKE protocol and CAPTCHA on the base of the knowledge of Data Encryption and Information Security.
出了点问题，我必须保持一个安全的连接与一个请求到另一个服务器，代理，在基本身份验证。
Got a bit of an issue where I am required to maintain a secure connection with one server that proxies out requests to another, over basic authentication.
人们在自我认定中越觉得安全就会具有越健全的身份意识与越强的综合自信心。
The more secure individuals' self-identifications, the greater their identity coherence and global self-esteem.
针对分布式环境下的数据分发和管理问题，以智能卡与口令作为身份认证与密钥交换的基础，设计一个分布式数据传输安全模型。
To solve the problem of data distribution and management in the distributed environment, this paper proposes a secure communication model based on smart card and password authentication.
针对分布式环境下的数据分发和管理问题，以智能卡与口令作为身份认证与密钥交换的基础，设计一个分布式数据传输安全模型。
To solve the problem of data distribution and management in the distributed environment, this paper proposes a secure communication model based on smart card and password authentication.
应用推荐