他今天早晨在家里遭到身份不明的闯入者枪击。
He was shot this morning by unidentified intruders at his house.
调查人员声称尽管他们已经确定了袭击者的身份，但是其动机仍然不明朗。
Although investigators say they have established the identity of the attackers, they are still piecing together the assailants' motives.
在双方相持不下时，韩方雇佣的保安请求在馆舍外的公寓保安人员予以协助，将不明身份者带离馆舍。
In their confrontation, the embassy-employed security guard asked the security guard of the apartment outside the embassy for assistance to take the unidentified person out of the embassy.
在线海事报告《全苏租船公司》的编辑米哈伊尔·沃伊坚科（MikhailVoitenko）说，一位身份不明的来电者警告他，不要 “踩到某些重要人物的脚趾”。
Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said an unidentified caller warned him he was "stepping on the toes of some serious people".
绑架者曾询问Zaidi的身份和工作，但是没有要求赎金，至今绑架者的原因不明。
He never learned the identity of the kidnappers, who questioned him about his work but did not demand a ransom.
这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。
There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.
曼南和一名同伴星期一被身份不明的袭击者砍死。
Xulhaz and a companion were hacked to death by unidentified attackers on Monday.
凯尔·卡塔恩发现一个不明身份的邪恶原力使用者利用原力黑暗面腐蚀了达耶。
Kyle Katarn found Daye corrupted by the dark side of the Force by an unknown evil Force-user.
一个居民站在旁边的一所被枪杀谁在华雷斯城，2009年3月3日的边境城市身份不明的袭击者下来的人有血迹。
A resident stands next to bloodstains of a man who was gunned down by unknown assailants in the border city of Ciudad Juarez, March 3, 2009.
这位身份不明的男性呼叫者告诉调度员，这名医生是杰克逊遭受痛苦时唯一一位陪在他身边的人。
The male caller, who was not identified, told the dispatcher the doctor had been the only one with Jackson when he became distressed.
乌干达警方说，星期三，卡托是在一名不明身份的袭击者进入他的家中并且对他的头部发起袭击而丧生的。
Ugandan police say David Kato was killed Wednesday when an unidentified attacker entered his home and struck him on the head before fleeing.
他说：从地铁车厢废墟中找到的70具不明身份的遇难者遗体加上官方统计医院的数字来看，遇难者数字在120人左右。
The fire chief said there were more than 70 unidentified charred bodies in the burned-out subway cars, which together with official figures from hospitals took the toll to around 120.
据以色列警方所说，这辆汽车在被占领的西岸KiryatArba犹太人定居点附近行驶，突然遭遇身份不明持枪者的枪击。
According to Israeli police, the car was travelling near to the Jewish settlement of Kiryat Arba in the occupied West Bank when it came under fire from an unidentified gunman.
据以色列警方所说，这辆汽车在被占领的西岸KiryatArba犹太人定居点附近行驶，突然遭遇身份不明持枪者的枪击。
According to Israeli police, the car was travelling near to the Jewish settlement of Kiryat Arba in the occupied West Bank when it came under fire from an unidentified gunman.
应用推荐