我最大的成就就是身为人父。
上上周我第一次身为人父；我们有了一个男孩。
Late last week I became a father for the first time; we had a boy.
现在我已身为人父，我才知道您在养育我们时做的多么好。
Now I am a father I can see what a good job you did raise us.
现在已身为人父的我才知道您在养育我们时做的有多好！
Now I am a father I can see what a good job you did in raising us.
现在我已身为人父。我才知道，您是个多麽称职的爸爸。
Now that I am a father, I can see what a good job you did in raising us.
现在我已身为人父。我才知道，您在养育我们时，做得多么好。
NOW THAT I AM A FATHER, I CAN SEE WHAT A GOOD JOB YOU DID IN RAISING US.
身为人父后就必须有一份责任铭记于心那就是无论如何都要保证孩子的䉰安全。
After a father, you must have a responsibility to heart that is whatever it takes to ensure the safety of the children.
我们身为人父应总结的最后一个教训，也是我们可以传给子女的最为贵重的礼物，就是希望。
And the final lesson we must learn as father is also the greatest gift we can pass on to our children — and that is the gift of hope.
我只能从我自身的个人经历中解释，但是与我生活中的其他东西分开；我最大的成就就是身为人父。
I can only speak from personal experience, but separate from anything else that I've done with my life; my greatest achievement has been as a parent.
因此，我们身为人父应总结的最后一个教训，也是我们可以传给子女的最为贵重的礼物，就是信念和希望。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children-the gift of faith and the gift of hope.
我希望有朝一日我的孩子能读到这本书，并能理解在我在真正享受身为人父的快乐和喜悦之前我所走过的心路历程。
I want my children to be able to read this book one day and understand the spiritual journey I had to experience to be able to accept the joy of being their father.
“为身为人父感到愉悦，与孩子建立情感联系，与孩子妈妈建立一个充满安全感的父母关系，这些或许更为重要。”他说。
"Feeling good about being a dad, making an emotional connection with children and establishing a secure parenting relationship with mothers are perhaps even more important, " he says.
在“美味老爸”前5名得主中，紧随贝克汉姆和皮特之后的是明星厨师贾米·奥利弗、电视剧明星乔纳森·罗斯和身为人父的汤姆·克鲁斯。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ross and recent father Tom Cruise.
即使身为人夫、人父及慈善团体的支持者，戴蒙仍持续拍摄更多好电影。
Even as a husband, dad and supporter of charities, Damon continued to find time to make more great movies.
如果你是身为人母人父，你很可能至少已经将一部分时间用来服务家里的其他人了，没有做父母的也可能这样做了。
If you're a parent, it's likely you already spend at least some time in service to others in your household, and non-parents may already do this too.
如果你是身为人母人父，你很可能至少已经将一部分时间用来服务家里的其他人了，没有做父母的也可能这样做了。
If you're a parent, it's likely you already spend at least some time in service to others in your household, and non-parents may already do this too.
应用推荐