这对夫妇曾帮着寻找那些蹒跚学步的孩子。
当他还是个蹒跚学步的孩子时，他故意把脚放在一条巨大的棕色杀人蛇上。
As a toddler, he put his foot deliberately on a large brown killer snake.
相比之下，48%的超重婴儿和24%的正常体重婴儿在蹒跚学步时体重过重。
By comparison, 48 percent of the overweight babies and 24 percent of the normal-weight babies weighed too much at their toddler visits.
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
她在蹒跚学步时摔倒了。
这本书适合给蹒跚学步的儿童做早期读物。
和蹒跚学步的小孩一样，我们一次次从跌倒里学习行走。
As a toddler, we learn to walk not by walking, but by falling.
道听途说：蹒跚学步的孩子在听到有人讲脏话时做的事。
另一朋友有个刚刚蹒跚学步还不会讲话的小孩拿了他的iPad。
Another friend had a barely-speaking toddler take over his iPad.
在疏散中心，有一位美丽的年轻女士跟在一个蹒跚学步的娃娃后面。
A pretty young woman chases after a toddler at an evacuation centre.
在轮椅上坐了几个月之后，我自己像婴儿似地开始蹒跚学步。
After spending a few months in a wheelchair, I took baby steps to walk on my own.
他跟蹒跚学步的幼儿很合性子，以至教会托儿所邀请他来玩，长期有效。
So attuned is he to toddlers that he has a standing invitation from the nursery at church to hang out.
当正在蹒跚学步的女儿装作不知道企鹅在哪里的时候，他的工作就是寻找企鹅。
It is his job to search for the penguin, while his toddler feigns ignorance about its whereabouts.
但是，志愿者海伦·普夫吕格尔称，那些孩子中只有蹒跚学步的才喜欢正常的玩具。
But Helen Pfluger, a volunteer, said that only the toddlers were interested in normal toys.
前一阵子我给还在蹒跚学步的孙子买了一辆色彩鲜艳的黄色木赛车，只花了九毛九。
A while ago I bought my grandson, a toddler, a bright yellow wooden racing car, for just 99 cents.
我们蹒跚学步时是如此，人人自以为长大了就成熟了，事实上谁都没有跳出这个怪圈。
This starts when we're toddlers and we claim everyone grows out of it but the truth is none of us ever do.
通常是爸爸驾驶，刚蹒跚学步的我站在他前面的踏板上，妈妈抱着襁褓中的妹妹坐后座。
My father would drive, with me, a toddler, standing on the floorboard in front of him and my mother seated pillion, cradling my infant sister in her arms.
家族中女性家长叫做玛丽亚，她有六个女儿，大女儿玛丽娜有个蹒跚学步的孩子和一个婴儿。
The matriarch of the family, Maria, has six children; her eldest daughter, Marina, has a toddler and a baby.
1928年生于纽约布鲁克林，弗雷·泽塔还只是个蹒跚学步的孩子时就显示出绘画的天赋。
Born in Brooklyn, NY in 1928, Frazetta showed an aptitude for drawing while still just a toddler.
那是我的！人在很小的时候就会说这句话。蹒跚学步事的孩子就有了所有权的概念。
MINE! That word appears early in life. Toddlers have an idea of ownership.
错误让蹒跚学步的小孩学会了走路，错误使精彩绝伦的演讲成为可能，错误使天才之作横空问世。
Mistakes make walking possible for the smallest toddler, make speech possible, make works of genius possible.
但是，XHTML仍然要蹒跚学步，学着用微笑和大喊大叫来引起大多数Web设计人员的注意。
But XHTML has yet to toddle, yet to smile, and yet to cry loud enough to get the attention of most Web designers.
它所生产的酸奶不仅添加了蹒跚学步的穷孩子经常缺乏的营养物质，而且还有孟加拉人酷爱的枣椰蜜。
It makes yogurt, fortified with nutrients that poor toddlers often lack, and sweetened with the date molasses the Bangladeshi palate demands.
此外，开发团队还为孩子们，甚至是蹒跚学步的幼儿，制作了一些特别活动。其中包括绘画和拼积木。
There are even special activities for kids and toddlers, including an activity table for drawing and playing with blocks!
当我抱起一个小孩时，他伸手抓住我的鼻子，切尔西蹒跚学步时也经常这样，一位摄影师抓拍了这个镜头。
When I held a young child in my arms, he reached up and grabbed my nose, just as Chelsea used to do when she was a toddler.
当我们蹒跚学步地走向结账台最底层的HubbaBubba泡泡糖的时候，我们就懂得了金钱的概念。
As soon as we're old enough to toddle toward the Hubba Bubba on the lowest shelf at the checkout aisle, we get the concept of money.
当北极熊在冰山上睡觉时，爪子抓住周围，就像一个蹒跚学步的婴儿抓着他们的泰迪熊一样，那是真的非常可爱！
While a Polar bear sleeping on an ice berg with its PAWS clutched around it like a toddler holding their teddy bear is truly cute.
我要悄悄走到我那熟睡的蹒跚学步的孩子床前，亲吻他胖嘟嘟的脸蛋儿，感谢上帝将如此多的欢乐带进我的生命。
I am going to sneak into my sleeping toddler's bedroom, place my lips on his chubby cheek, and thank God for the bundle of joy he has brought into my life.
我要悄悄走到我那熟睡的蹒跚学步的孩子床前，亲吻他胖嘟嘟的脸蛋儿，感谢上帝将如此多的欢乐带进我的生命。
I am going to sneak into my sleeping toddler's bedroom, place my lips on his chubby cheek, and thank God for the bundle of joy he has brought into my life.
应用推荐