攀登者在冰上凿出踩脚处。
我突然使劲踩脚闸，我们俩都朝前一甩。
I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.
当她踩脚杰姆的故意，她拒绝说对不起，杰姆。
When she trod on Jem's foot accidentally-on-purpose, she refused to say sorry to Jem.
该公司常务董事奥利弗·施奈德说，人们最多只会感觉到脚下有轻微的活动，就像踩在一块踩脚垫上一样。
People will feel only a slight movement at most, like stepping on an entrance mat, he says.
邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。
Dumbledore beckoned Harry to the very edge of the rock where a series of jagged niches made footholds leading down to boulders that lay half-submerged in water and closer to the cliff.
在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
我是不是踩你脚了？抱歉！
她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。
小孩踩了那只蜘蛛一脚。
对不起，踩了你的脚。
然而，小女孩很快发现自己的手臂不够强壮，于是她在父亲的胸口上踩了一脚。
However, the little girl quickly discovered her arms weren't strong enough, so she stamped on her father's chest.
当有人踩了你的脚，你想和他争论时，想想这个故事。
Think about this story when someone steps on your feet and you want to argue with him.
对不起!我踩你脚了吧?
把脚擦干净，要不就会踩脏我的新地毯。
他们把他打倒在地，并用脚往他身上踩。
They beat him down to the ground and stamped him on his body.
她用鞋跟使劲地踩了一脚它的尾巴，把它的尾巴踩碎在地板上。
She brought the heel of her shoe down hard on its tail, crushing it against the floorboards.
原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空隙； 原来爱情的世界很小，被一脚踩过就变成废墟
The love world is big, it still has space for more happiness; the love world is small which will be ruined after one tread.
在回家的路上，裁缝的妻子将柳条婴儿扔到了沟里，还在婴儿的脸上踩了一脚。
On the way, the tailor's wife threw the wicker baby in the ditch. She stamped on its face.
她就像是踩我的脚，挠得我有点咯咯痒。
走在岛上的感觉就像踩着一只巨大的橡皮熊，而且如果脚下的芦苇没补好的话，一脚就能把岛踩穿。
Walking on the islands is like walking on a giant gummy bear, and if it's not patched well, a foot can go all the way through.
踩离合器的脚一定要轻轻缓慢地抬起，同时可以轻轻地踩油门要像踩鸡蛋那样轻，然后感到车身往前移动。
Gently and slowly let you foot off the clutch, while you may stamp the gas pedal as gently as you stamp on an egg. You will feel the car moves forward.
很多人说当他们从司机的位置挪到乘客位时，前面的汽车好像离他们更近，他们的脚会伸出去踩一个假象的刹车。
Many people report that when they move from the driver's seat to the passenger's seat, the car in front of them looks closer and their foot goes to the imaginary brake.
他用脚把香烟踩灭了。
损己利人是懦弱的表现，别人随便就能踩你一脚。
“不自量力的家伙，别想追上我的宝马！” ，他暗自得意，又踩了一脚油门加速。
"There's no way they can catch a BMW, " he thought to himself and sped up even more.
“不自量力的家伙，别想追上我的宝马！” ，他暗自得意，又踩了一脚油门加速。
"There's no way they can catch a BMW, " he thought to himself and sped up even more.
应用推荐