难道只是些把球踢出去然后去追的球员吗？
Are they just players who kick the ball out and go after it?
但是电子书籍无法将纸质书踢出去。
But digital books will not put paperbacks out of circulation.
请不要再讲话，否则把你踢出去。
我登陆5分钟后，系统就把我踢出去了。
Five minutes after I logged in, the networklocked me out again.
我把格雷格踢出去了。
请不要再讲话了，否则我就把你给踢出去。
请不要再讲话了，否则我就把你给踢出去。
如果你在大学里无所事事，你会被踢出去。
他们不得不在某个早上把他踢出去而他发狂了。
难道只是些把球踢出去然后去追的球员吗？
球被左后卫踢出去了。
我宁可把我女儿踢出去也好过看她支持曼联。
Noel: I would rather kick my daughter out of the house than let her go and support Manchester United.
让我们把他踢出去。
有一双年轻有力的脚，为什么你不把他踢出去？
Now, you have a pair of young and strong feet. Why don't you kick his butt out of here?
她常常打我们，还威胁要把我们从房子里踢出去。
She often knocks us about, and threatens to kick us out of the house.
如果它认为你不是俱乐部的成员，就会把你踢出去。
If you're not recognized as being part of the club, then you're kicked out.
不然的话，我们就把你踢出去，然后让你自己走回城里。
If you're not, we'll kick you out and let you walk back to town.
你说得没错。 等我找到一个新的同屋就把她给踢出去。
是的，当赌场发现你赢了太多之后，除了把你踢出去之外啥都不能做。
Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.
然后，当我踢出去之后，我突然意识到我应该是接球的那一方，对吧？
Ross: Anyway, suddenly I'm down field, and I realise that I'm the one who's supposed to catch him, right?
三家外国公司(现已经将他们的持股卖给Lactalis)努力将他踢出去。
Three foreign funds, which have now sold their shares to Lactalis, had been seeking to boot him out.
那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。
Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.
在生意中，你必须知道何时退休——不要等到别人把你踢出去。(劳里茨·迪彭纳)。
In business you have to know when to retire, before someone knocks you out. "- Lauritz (Laurie) Dippenaar".
他们发现那个高速旋转的物体会被自身的引力从黑洞中踢出去，而黑洞边界将原封不动。
They found that the object itself would be kicked away from the black hole as a result of its own gravity, and the event horizon would remain intact.
他们发现那个高速旋转的物体会被自身的引力从黑洞中踢出去，而黑洞边界将原封不动。
They found that the object itself would be kicked away from the black hole as a result of its own gravity, and the event horizon would remain intact.
应用推荐