门开不了，所以我朝门猛踢一脚。
瘀伤是因为踢一脚所造成的。
学习三算在这个自由视频方面的功夫跳踢一脚。
Learn the 3 count side kick in this free video on kungfu jump kicks.
只要狠狠地踢一脚书就能解决问题—这叫做重启。
Simply give the book a good kicking-this is called Tebooting.
然后小孩儿踢一脚，几只鸡就呱呱地扇着翅膀逃走。
The kids would kick them, and the chickens would flap their wings furiously to avoid the brunt of the feet.
“你最好别碰那狗。”希斯克利夫先生同时喊道，暴躁的抬腿踢一脚。
'you'd better let the dog alone,' growled Mr. Heathcliff in unison, checking fiercer demonstrations with a punch of his foot. '.
我觉得“让他们从一开始就领教你的厉害”没什么不对。但把人弄伤和随便踢一脚应该不一样吧？
I have nothing wrong with the "let them know you're there in the first few minutes" approach, but injuring an opponent surely warrants more punishment than a light ticking off?
或者直接跳过这部分内容，将Threshold变量设置为15，这样您使劲踢一脚ThinkPad，它就会自动重启了。
Or skip right ahead and set the Threshold variable to 15 so when you drop kick your ThinkPad it will automatically reboot.
他凌空一脚把球踢入网窝。
他怒气冲冲一脚踢破了门。
有时候，你觉得这个人在你陷入困境时可能会踢你一脚时，反而是拉你一把的人。
Sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
当他踢空了一脚球时，球迷们发出了一阵嘘嘘声。
当茱莉说她喜欢去那些“原创陶绘”的地方时，我真想踢自己一脚。
When Julie said she likes those paint-your-own-pottery places, I wanted to kick myself.
我今天真该踢自己一脚。
当杰克侮辱姬儿时，她踢他一脚作为回报。
别感激过度，不然它会踢你一脚。
我现在还想踢自己一脚。
可以想出一个特殊的手势或者允许你的帮手在你打断别人时在桌下及时踢你一脚。
Come up with a special hand signal or give your helper the OK to deliver a swift kick under the table to curb your interrupting ways.
问题是现在的利物浦非常薄弱，拉法有时候还得用上他，但是巴贝尔需要被人一脚踢醒才能知道他有多么幸运。
The problem is the squad is so thin that Rafa is probably still going to need him at times. But Babel needs a boot up the backside to make him realise just how lucky he is.
他一心读书的时候，你常常午踢他一脚，才干把他从书里踢出来。
不过这种踢法一点也不痛，一脚踢来，只是发出空洞的声响。
There's no pain at all. Just a hollow sound that echoes with each kick.
不过这种踢法一点也不痛，一脚踢来，只是发出空洞的声响。
There's no pain at all. Just a hollow sound that echoes with each kick.
应用推荐