他们也有机会让他们跳降落伞从很高的地方而不受到伤害。
They also have access to parachutes that allow them to jump from high places without getting hurt.
在学习如何跳降落伞时，绝对不能在跳离飞机时就匆忙地打开降落伞。
When learning howto parachute, it's absolutely essential not to jump the gun and open the parachute too soon after jumping out of the plane.
当他不用降落伞往下跳时，他向飞行员学习如何在空中飞行，但他并不能总是如他所喜欢的那样飞行。
When he was not jumping with a parachute, he was being taught how to fly by pilots in the air show. But he could not fly as often as he liked.
由于战斗机驾驶舱的空间很小，只能携带小型降落伞，因此驾驶员跳舱后降落速度会很快，而且几乎是垂直降落，根本没有什么办法操控降落伞好让自己软着陆。
Because there's only room in the cockpit for a small parachute, a pilot descends fast and pretty much straight down, with very little ability to steer or soften the landing.
每次参与高空跳落的人员都会先乘坐热气球上升至数万英尺的上空，跳下后经自由落体和降落伞跳到新墨西哥的沙漠上。
Each time involved riding high-altitude Excelsior balloons up tens of thousands of feet, before jumping, free falling and parachuting to the desert floor in New Mexico.
他的教官仅仅是把降落伞挂在树上向他一一指出各个部件，随后就说：“我们明天就跳。”
His teacher did no more than hang a chute on a tree and point out the parts, concluding: “We jump tomorrow.”
一套新跳伞装备（一个好的降落伞和一双好的皮靴）价值2500美元，有些跳崖者因此买便宜些的二手货。
In practice not everyone is. The kit (an appropriate parachute and a good pair of boots) is about $2,500 new, and some jumpers cut costs by buying second-hand.
狂热的跳崖爱好者Hollekim女士对她还活者还没瘫痪感到万分庆幸，在描述了在2006年的一次跳崖中纠缠在一起的降落伞是怎样差点要了她的命后，她跛脚出席了她最近电影的伦敦首映式。
The enthusiastic Ms Hollekim is thrilled to be alive and walking. She limps off to her latest movie premiere in London after describing how an entangled parachute nearly killed her in 2006.
比尔•盖兹说“我是世界上最聪明的人，这个世界需要聪明的人。”于是，他抓了一个降落伞就往下跳。
"I'm the smartest man in the world," said Bill Gates. "the world needs smart men." he grabbed a parachute and jumped out.
所以如果必须要跳伞的话，我俩就抱紧了一起跳，用一个降落伞。
If we had to jump, I said, we would put our arms around each other and both float down with the same chute.
所以如果必须要跳伞的话，我俩就抱紧了一起跳，用一个降落伞。
If we had to jump, I said, we would put our arms around each other and both float down with the same chute.
应用推荐