有时候，我会塌下来了刚刚由跳闸。
现在我甚至不跳闸…同样的事情。
请您检查一下开关，是否跳闸。好吗？
该模型可以方便地完成各种跳闸率的计算。
This model can be convenient to calculate a variety of trip rate.
检查热继电器是否跳闸。
它也应能在不跳闸检测出完全放电的电池。
What's more, it should be able to detect the thoroughly discharged batteries.
公司安装了能够自动报告电路跳闸事故的设备。
It deployed equipment that automatically reports power cuts.
一般情况下，线路故障跳闸后重合闸越快，效果越好。
Under normal circumstances, line fault reclosing after tripping sooner, the better.
文中提出了基于广域信息的防连锁过载跳闸保护原理。
A principle of preventing chain over-load trip based on wide-area information is proposed.
继电保护隐藏故障是造成输电线路连锁跳闸的主要原因。
Hidden failures of relay protection are the main cause of transmission lines cascading trips.
还可以确保惟一跳闸的保护装置就是离故障点最近的装置。
This ensures that the only protective device to trip is the one nearest to the fault.
是什麽，你做的就是您最后一次跳闸或遗失，您的平衡呢？
What were you doing the last time you tripped or lost your balance?
一旦锅炉跳闸，所有伸缩式吹灰器和顺序制动都能够转向。
Reverse of all retractable sootblowers and sequence stop, upon boiler trip.
漏泄电流会引发过流维护安装跳闸，使马达和变压器过热。
The leakage current will cause overcurrent trip to maintain installation, motor and transformer overheating.
热水器好了。开关跳闸，等半个小时，然后冲凉，关掉开关。
Hot water fine. Flip switch. Wait half hour. Take shower. Flip switch off.
记录跳闸是一种身临其境的游戏体验，随着创纪录的从头开始。
Record Tripping is an immersive gaming experience that begins with the scratch of a record.
此时间为从跳闸线圈受电到主触头电弧电流开断为止的总时间。
This is the total time from energizing the trip coil until the interruption of current on the primary arcing contacts.
在分析连锁过载跳闸原因的基础上指出了输电断面保护的重要性。
The significance of protecting transmission section is pointed after the analysis on the cause of cascading overload trip.
飞行控制系统试图在周日前使不能工作的氨气泵重新工作，不过断路器跳闸了。
Flight controllers tried to restart the disabled ammonia pump early on Sunday but the circuit breaker tripped again.
这样做以后，断路器失灵的可能性高于保护和跳闸回路失灵的可能性。
The possibility that a circuit breaker may fail to perform its function, when instructed to do so, is higher than for protection and trip circuit.
介绍了河南电网雷电定位系统中正在开发的输电线路雷击跳闸自动分析系统。
The automatic analyzing system of lightning tripping, being developed for lightning strike location system of Henan Power Grid is presented.
并根据雷击跳闸率的变化和雷电流在杆塔中的分流情况，说明改进防雷措施。
The improvement anti-lightning stroke measure was proved by the variation of lightning trip-out rate and the tower-drainage of lightning current.
如有故障发生，熔断器会断开，使所有故障电流流经跳闸线圈，将断路器断开。
If a fault occurs, the fuse ruptures diverting all the fault current through the trip coil, tripping the breaker.
针对设备运行中出现的滤波谐振、过载跳闸等问题，对滤波装置进行了改造和完善。
Aiming at the questions such as filter resonance, overload trip and so on, the filter device is reformed and perfected.
分析了4极断路器非正常跳闸的原因，提出采用施加外接辅助电源电压的解决措施。
The cause of the improper trip of 4 pole circuit breaker was analyzed. A subsidiary power voltage is applied to solve the problem.
随着电压等级的提高及线路结构的变化，输电线路雷击跳闸率计算法也不断地改进。
With being higher the voltage and varying of transmission line structure, the calculation method of lighting trip-out rates should be improved continually.
该省线路雷击跳闸率满足部颁规程要求，在全国输电线路中雷击跳闸率也是较低的。
The lightning trip-out rate of Shandong province transmission line meets the demand of ministry regulation and it is lower than the average trip-out rate of transmission line in China.
统计了广元电业局历年来输电线路雷击跳闸率，采取的防范措施以及取得的防雷效果。
The statistics of lightning trip-out rates of transmission line of Guangyuan Electric Power Bureau over the years are carried out.
本文还就雷击跳闸的原因进行了深入地分析，并结合实际提出了一些有针对性的防雷措施。
This paper also analyze the reason of lightning trip-out, and propose some lightning-protected measures combined the reality.
本文还就雷击跳闸的原因进行了深入地分析，并结合实际提出了一些有针对性的防雷措施。
This paper also analyze the reason of lightning trip-out, and propose some lightning-protected measures combined the reality.
应用推荐