晚上，公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
最后她走进一个大舞厅，但是她穿的舞鞋对于她来说如同充满了炭火的铁环，迫使她开始跳舞。
At last she went into the ballroom, but the slippers she wore were to her as iron bands full of coals of fire, in which she was obliged to dance.
这位女士身着花式时期的装束，并有人看见她在酒店的舞厅跳舞。
This lady wears fancy period garb and is seen dancing in the hotel's ballroom.
2005年，日本东北大学的小菅和宏教授研发了一系列能在舞厅跳舞的机器人。
In 2005, Tohoku University's Kazuhiro Kosuge debuted a series of ballroom dancing androids, complete with fancy dresses.
一股宽大的激流穿过舞厅的中央，海里的男人和女人，唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞，这样优美的歌声，住在陆地上的人们是唱不出来的。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
她指给我看当年她作电梯操作员的那座大厦，她和她的新婚丈夫当年生活过的小区，她让我在一家家具商店前面停车，那儿以前是个舞厅，她还是个小姑娘时常去那儿跳舞。
She showed me the building where she had once worked as an elevator operator. We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds.
美国政界有句老话：你是怎么把他们带进舞厅的，你就怎么让他们跳舞。
There's an old saying in American politics, something about how you can bring 'em to the PROM but you can't make' em dance.
学习恰恰和舞厅舞在这个自由跳舞的视频课。
Learn to cha cha and ballroom dance in this free dancing video lesson.
到1938年，这里已有别墅700多栋，并建有饭店、 酒巴、跳舞厅等娱乐设施，成了一个带有殖民地色彩的避暑佳地。
There were already more than 700 villas here in 1938. Hotels, bars, dancing ballrooms were built as well. Beidaihe became a well known summer resort.
如果上帝有意安排我们在舞厅跳舞，他应该让女人的膝盖朝另外一侧弯曲。
If God had intended us to do Ballroom dancing, he would have made women's knees bend the other way.
这么说……迪斯科是一种音乐的名称，迪斯科舞厅是人随着这种音乐跳舞的地方。
So... disco is what the music is called and a disco is a place where people go to dance to it.
你认为有在舞厅跳舞的判断什么问题吗？
Do you think there are any problems in the judgment of ballroom dancing?
奢盛的宴会后，他们还带我们到一个舞厅去跳舞和唱歌。
After sumptuous banquet, they took us to a dance hall to dance and sing.
在迪斯科舞厅我爱听他的音乐跳舞。
我是一个竞争性舞厅跳舞，我的皮肤需要的所有浓妆，灯光和深夜跳动。
I am a competitive ballroom dancer, and my skin takes a beating with all the heavy makeup, lights and late nights.
一天夜晚，斯蒂芬在一群人的陪伴下来到一家芝家哥迪斯科舞厅，在那儿他坐在轮椅上加入到庆祝活动的行列，在跳舞圈子中间他旋转着轮椅。
One night Stephen accompanied a group to a Chicago discotheque, where he joined in the festivities by wheeling onto the dance floor and spinning his chair in circles.
她们站在舞厅外面，她们正在谈论跳舞的事情。
They are standing outside a dance-hall and they are talking about dancing.
迪斯科舞厅的，迪斯科音乐的，在迪斯科舞厅跳舞的，或与之有关的。
Of or relating to discotheques or to the energetic music and dancing performed at discotheques.
歌舞的：迪斯科舞厅的，迪斯科音乐的，在迪斯科舞厅跳舞的，或与之有关的。
Of or relating to discotheques or to the energetic music and dancing performed at discotheques.
现在内退了，我为了保持健康和好点的形体就经常去舞厅跳舞了。
Now I retired, I often go to dancing hall to keep health and keep good shape.
跳舞，坐在这个充满奇光异彩的舞厅里，感觉很不适应。
He doesn't know how to dance, so he feels uncomfortable when he sits in a ballroom full of extraordinary splendor.
这个宽广的跳舞厅里的墙壁和天花板是用厚而透明的玻璃砌成的。
The walls and the ceiling of the great ballroom were of thick but clear glass.
这个宽广的跳舞厅里的墙壁和天花板是用厚而透明的玻璃砌成的。
The walls and the ceiling of the great ballroom were of thick but clear glass.
应用推荐