通信设备：RS232或磁盘的心跳机制。
他们告诉警察他们做了所有能做的去制止他跳机。
They told police they tried everything they could to prevent him from jumping.
本文同时也对未来弹跳机器人的发展趋势做了展望。
In addition to reviewing some of the key aspects of the design of hopping systems, this paper gives prospect of the developing trend.
微型弹跳机器人在不规则环境中作业如地震救灾中有着特殊重要作用。
The miniature hopping robots play the important role in the irregular environment, such as the relief of the victims in the earthquake.
机床设有快跳机构，因此退出砂轮进行测量或修正后不必重新手动对刀。
Because the machine is equipped with jumping mechanism, it is unnecessary to reset the tool after returning grinding wheel for measurement or dressing.
当前，弹跳机器人有着广泛的应用前景，提高其弹跳性能是一个值得探讨的课题。
Now, hopping robot will be used more and more and how to improve its capability of jumping is a valuable research.
卓君说：“我只是想让人们知道，在广西南宁，有那么一个男孩，他擅长跳机械舞。”
"I just want more people to know that in Nanning, Guangxi province, there is a guy who is good at robotic dance, " said Zhuo.
概述：通过一个小型集播放，池畔水气球一样战斗游戏，游泳池和水上跳机械牛骑马。
Overview: Play through a set of mini-games like poolside water balloon fights, pool jumping and aquatic mechanical bull riding.
而且这个字看起来像是一个人在开始跳机器舞的时候突然一支枪在50码外走火打在它旁边。
And it looks like a person starting the robot dance while the gun goes off for a 50-yard dash to the side.
而且这个字看起来像是一个人在开始跳机器舞的时候突然一支枪在50码外走火打在它旁边。
And it looks like a person starting the robot dance while the gun goes off for a 50 - yard dash to the side.
男子跳机后机舱内气压急剧下降，幸亏飞行员及时将飞机紧急降落，机上其他人都安然无恙。
The cabin of the aircraft was suddenly depressurized and the pilots were forced to make an emergency landing. Fortunately, all people aboard remained safe and sound.
结合心跳策略和灰色预测方法，设计了一种动态心跳机制，并给出了预测模型和实时预测策略；
Combining heartbeat strategy with grey prediction method, a dynamic heartbeat strategy was designed, and the prediction model was presented, as well as a real-time prediction strategy.
在正常情况、透平跳机、高低压旁路运行(全开)情况、最低冷凝压力下，除氧器都能良好运行。
The deaerator shall be capable of satisfactory operation under normal operation, condition of turbine trip and HP-LP bypass operation (full open) and lowest condenser pressure.
二氧化碳压缩机组自投产运行以来多次发生启机时振动高报警及高联锁跳机的事故，导致开车的失败。
Since the co 2 compressor train was put into use, failure of vibration high alarm and high trip happened to the steam turbine several times during the startup.
作为额外的安全措施，在用具和探测器之间有心跳机制，如果由于任何原因禁用了探测器，就会通知管理员。
As an additional security measure, there is a heartbeat between the appliance and the probe that will alert the administrator if the probe is disabled for any reason.
本文对弹跳机器人及目前的研究进行了综合的介绍和分析，并在此基础上介绍了作者在这方面所做的工作。
This paper synthetically introduces and analyzes the current research, and illustrates the working mechanism of a hopping machine which is worked out by the authors.
研究符合袋鼠生物运动特征的柔性弹跳机构模型及其动力学特性是仿袋鼠机器人研发的必要基础和关键技术。
Making the compliance hopping model according with the kangaroos' kinematics and doing research to model's dynamics have become the pre-requisite and key problem for making the hopping kangaroo robot.
基于单质量-弹簧模型，研究了能够使弹跳机器人单位距离能量损失最小的步态，给出了能量的消耗表达式。
Using the single mass-spring model, we study the gaits of a hopping robot for the purpose of minimizing the loss of energy per unit distance covered and present our expressions of energy consumption.
由于弹跳机器人较传统移动机器人具有较强的未知地形适应性，研制了一种燃气驱动的单动发动机式弹跳机构。
Because of the stronger adaptability to unknown terrain of a hopping robot than a traditional mobile robot, a hopping mechanism using a fuel gas-actuated single-acting engine is developed.
在奥运会跳台滑雪赛中，每位选手在普通跳台和大跳台上有两次正式试跳机会，得分是根据跳跃的距离和空中的姿势决定的。
In Olympic ski jumping events, each competition takes two official jumps on the normal and large hill. Scores for each jump are evaluated on the distance and style.
早期的设想是用计算器来计算包括截止阀和换色涂抹装置在内的仪器，然而这项设计最终才用了自动弹跳机理结构，原因是易于操作。
Early ideas to counter these issues included cut-off valves and colour-changing paint, but the designer settled on the pop-up mechanism, because of its ease of use.
早期的设想是用计算器来计算包括截止阀和换色涂抹装置在内的仪器，然而这项设计最终才用了自动弹跳机理结构，原因是易于操作。
Early ideas to counter these issues included cut-off valves and colour-changing paint, but the designer settled on the pop-up mechanism, because of its ease of use.
应用推荐