他们开始跳出盒子进行思考。
听到响声，玩偶跳出盒子赶到门边欢迎小女孩。
Upon hearing the sound, Jester jumps out of his box and hurries to the door to welcome her.
我们需要跳出盒子想问题，有好奇心，并愿意承担风险。
We need to think out of the box, and be curious, and be willing to take risks.
当你拿掉盖子是，跳蚤们还是不停地往上跳，然而它们不会跳出盒子。
When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box.
starrpoint说过：“我们总是被告知一定要‘跳出盒子思考’但又必须是其他人明白的方式。”
Starrpoint said: "we are always being told we have to 'think outside of the box' but only in the way the other person sees it."
他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。
跳出“试图”这个盒子是很好的建议，不过你的试译曲解了文意：是批发商从收到的亚洲商品的订单数量中预测销售走势。
To some extent Asian export data are an early indicator for demand in OECD economies, as wholesalers try to anticipate sales trends in their orders for products from Asia.
跳出“试图”这个盒子是很好的建议，不过你的试译曲解了文意：是批发商从收到的亚洲商品的订单数量中预测销售走势。
To some extent Asian export data are an early indicator for demand in OECD economies, as wholesalers try to anticipate sales trends in their orders for products from Asia.
应用推荐