路被雪冻住了。
当他们回来的时候，他们所能看到的路都被雪覆盖着。
When they came back, as far as they could see, the road was covered with snow.
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
汤姆随车携带了一只雪铲，本可以把车轮挖出来，一路开回镇上。
Tom, who'd brought along a shovel, could have dug out the truck and driven back to town.
雪堆和高速路、收费公路的雪痕将会成为过去。
Snow piles and drifts on highways and turnpikes may soon be a thing of the past.
一小段路修了一整年，到冬天一下雪，撒上盐后路又坏了，很好，来年接着修。
Small sections of roads take a whole fukin year. then winter the road cracks again from all the salt sprayed on it. so repeat next year!
碎石路(矿脉)不在雪生物群落显示。
路和山都是雪皑皑一片。
赵把这一段译为：“天上闪耀着光明的亮星，牛奶路很白，好像是礼拜日用雪擦洗过一样。”
The whole sky sparkled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holidays.
整条路都被雪覆盖了。
人生就像刚下过雪的田野，你选择走那条路，你的每一个脚印都会现出来。
Life is just a field of new fallen snow, and where you choose to walk every step will show.
雪利敦路有个罗伯特c。布朗，但是号码没有列入电话簿。
I have a Robert C. Brown on Sheridan Road, but it's an unlisted number.
虽然冰路和普通路面一样铲雪，但是他们给出了一个不同的驾驶技巧。
Although ice roads are plowed like regular roads, they offer a different driving experience.
环境条件如街道狭窄，浓雾，连续下雨或雪造成路滑，也造成事故数目的上升。
Environment conditions such as narrow streets, heavy fog, intermittent rain or snow resulted in slippery roads also contribute to the accident statistics.
我觉得我把它变成了四英里，我在树林里米了路，雪没到了脖子：这种困境只有经历过的人才能体会。
I believe I managed to make it four, what with losing myself among the trees, and sinking up to the neck in snow: a predicament which only those who have experienced it can appreciate.
我喜欢躺在床上听雪被刮的行人路。
I adore lying in bed listening to snow being scraped from the pavements.
第二天早上，雪已停了，路也已被清理。
The snowstorm stopped the morning after, and the streets had been cleaned.
王雪表示：“该调查提醒我们要想中国餐饮业全面拒绝鱼翅，还有很长一段路要走，但是在北京，状况已有所改善，这十分令人鼓舞。”
"The survey reminded us there is still a long way to go to remove shark fins from Chinese hotels and restaurants, but the improved situation in Beijing is encouraging," said Wang.
天黑时，雪越下越大，最后马迷了路，车夫也只好承认自己束手无策。
As darkness fell the snow grew thicker, until finally the horses could not find their way and the driver confessed that he was lost.
天黑时，雪越下越大，最后马迷了路，车夫也只好承认自己束手无策。
As darkness fell the snow grew thicker, until finally the horses could not find their way and the driver confessed that he was lost.
应用推荐