你有没有注意到路那边的墨西哥餐馆。
Have you noticed the Mexican restaurant on the other side of this street?
我们听见狗就在路那边嗥叫。
路那边的那家新店抢走了我的许多主顾。
The new store across the road has taken away most of my customers.
路那边的，在草地下。
有人看见一位妇女和两个孩子朝路那边走去。
路那边的牧场上，马儿、骒子和奶牛头伸出篱笆安静地站在那儿，等着被赶到马厩用晚餐。
Across the road, in the pasture, the horses, mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence, waiting to be driven to the stables and supper.
我不去那边干活儿—首先，路太远，去不了。
离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
父亲和儿子走上了蜿蜒的小路，这条路通往夫人街那边树丛密集的宽大的梯级那里。
Father and son entered the labyrinth of walks which leads to the grand flight of steps near the clump of trees on the side of the Rue Madame.
我不认识路，那边的那位警察也许知道。
我不认识路，那边的那位警察也许知道。
那边有一位交通警。你可以向他打听去车站的路怎么走。
There is a traffic policeman over there. You can ask him the way to the station.
你能告诉我去警察局的路吗？哦，就在那边的菜市场对面。
Can you tell me the way to the police station? Oh, it just across from the food market over there.
我总是怔怔地往着路的那边发呆。
加菲：地平线那边的路？
坐21路大众汽车，它会带你到那边。
“看见那边有个人正向我们走来吗？就是那个年纪有些大的人？”父亲指着路的前方说。
"Do you see that elderly man coming toward us?" the father asked, pointing down the road.
我们走的这条路弯弯曲曲的，这片林子从这边到那边的直线距离肯定有半英里，我们离开第一条大路到现在，还望不见树林的尽头。
We have taken such a very serpentine course, and the wood itself must be half a mile long in a straight line, for we have never seen the end of it yet since we left the first great path.
偶然有一个祭司，从这条路下来。看见他就从那边过去了。
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
你看一条笔直的路直通到城门那边。
You see four straight streets leading directly to the four city gates.
我不认识路，那边的那位警察也许知道。
那边树枝上有一个蜂窝，所以我们避开这条路，绕个弯经草地而过。
There is a hive on a tree over there. So we have to detour through the lawn.
我们可以把他们留在那边，让他们找不到回家的路，这么一来，所有吃的东西都归我们的了！
We can leave them there. They will not be able to find their way home. Then we can eat all of the food.
你们要试货车区那边的路吗？
她住在山那边约有二公里路的一幢房子里。
She lives in a samll house about two kilometres beyond the hill.
我找不到出去的路，所以就一贯呆在那边。
路十六26不但这样，在我们与你们之间还有深渊隔定，以致人想要从这边过到你们那边是不能的，从那边越过来到我们这边也是不能的。
Lk. 16:26 and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that those wanting to pass from here to you cannot, neither from there to us may any cross over.
锅炉室那边可以提供一条往史塔正在研究火箭的实验室的路。
The boiler room provides access to a lab where Stahl's rocket research Is continuing.
锅炉室那边可以提供一条往史塔正在研究火箭的实验室的路。
The boiler room provides access to a lab where Stahl's rocket research Is continuing.
应用推荐