路透通讯社的一名记者说他看到一些示威者遭到殴打。
A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.
这比通过汤姆森路透通讯社分析家投票的平均预测还高2分。
That topped the average forecast of analysts polled by Thomson Reuters by 2 cents.
芝加哥(路透通讯社)周一报道：食用各种富含镁的谷物及蔬菜，有助于降低吸烟者卒中的风险。
CHICAGO (Reuters) - Diets rich magnesium, found in whole grains and vegetables, could help reduce stroke risk in smokers, researchers reported on Monday.
华盛顿路透通讯社——在周一美国科学家报道：一半的美国人有各种视力问题，其中主要的是近视和散光。
WASHINGTON (Reuters) - Half of all Americans have some sort of vision problem, most of them myopia or astigmatism, U. s. Researchers reported on Monday.
纽约(健康路透通讯社)——研究人员已经研发出他们认为能够精确检测出早期卵巢癌的首个血液测试手段。
NEW YORK (Reuters Health) - Researchers have developed what they believe is the first blood test that accurately detects ovarian cancer at an early stage.
“目前，我们只实施发放津贴，不过未来希望考虑(推行)丧假制度，”共立制药一名发言人告诉路透通讯社说。
"For now, we have introduced only the allowances, but we want to consider the condolence holiday system in future," a spokeswoman for Kyoritsu Seiyaku told Reuters news agency.
路透通讯社纽约健康消息---一项新的研究表明：孩子遭受危及生命的事件的压力可能对其父母有长期的健康影响。
NEW YORK (Reuters Health) - The stress of having a child go through a life-threatening event may have long-term health consequences for parents, a new study suggests.
“一帮未知的武装歹徒攻击了燃气管道，”一位没有透露姓名的安全资源官员告诉路透通讯社，他还说到，输往以色列和约旦的燃气承受了打击。
"An unknown armed gang attacked the gas pipeline," an unnamed security source told Reuters, adding that the flow of gas to Israel and Jordan had been hit.
“一帮未知的武装歹徒攻击了燃气管道，”一位没有透露姓名的安全资源官员告诉路透通讯社，他还说到，输往以色列和约旦的燃气承受了打击。
"An unknown armed gang attacked the gas pipeline," an unnamed security source told Reuters, adding that the flow of gas to Israel and Jordan had been hit.
应用推荐