她珍爱与车独处的时间，安享带来路边三叶草甜蜜芳香的微风。
She cherished her time in the car alone, reaching into the wind for roadside stalks of fragrant sweet clover.
路边绿地上的草都被烧光了，很显然，饥饿的人们想要用这个方法逼出藏匿的啮齿动物好作为食物。
Grass along many of the verges has been burnt, apparently because hungry people have been trying to flush out rodents for food.
牧师走了，德北菲尔德陷入沉思，走了几步路，就把篮子放在面前，然后在路边的草坡上坐下来。
When he was gone Durbeyfield walked a few steps in a profound reverie, and then sat down upon the grassy bank by the roadside, depositing his basket before him.
接着他把车停到路边，下车把测量仪埋在草里——读数又涨了一倍。
He pulls off the road, gets out of the car and buries the dosimeter in the grass. The reading doubles again.
参考译文正因为地球上有这么多植物、动物和其他生物，所以很难断定路边生长的草是什么类型，或者刚刚从身边飞过的鸟是什么种类。
With so many plants animal and other living things covering the planet it can be tough to figure out what type of grass is growing by the roadside or what kind of bird just flew by.
驴想停下来吃路边的蓟草，赶驴人马上对它大吼，并用棍子抽打它。我不想过你那样的生活了。
As he watched, the tame donkey paused to enrich at a thistle growing by the roadside, immediately his driver began to shout and to beat him with a stick.
菜地里种满了萝卜和白菜，路边的草都垂着头，几个老人正在地里劳作。
Full of cabbages andradishes are in the field, grasses beside the roads drooped their heads, several elders were working in their fields.
路边的草引起了一场大火。
介绍了公路边坡的狗牙根、百喜草护坡建植技术及护坡效果。
The technology of planting Bemorda and Bahia grasses on highway slopes and the function of slope lawn in slope protection were studied.
50年代我国在广东、福建、云南等地种植香根草，并参观了南平地区应用香根草保护公路边坡的示范区。
Our 50 years in Guangdong, Fujian, Yunnan, planting vetiver, and visited the Nanping area of application of vetiver grass slope protection demonstration area.
在进行中不定什么时间就会有脚夫倒下死去，长眠在路边的深草中，身边放着空水 葫芦和使用的长棍。
Now and then a carrier lay dead in harness, at rest in the long grass near the path, with an empty water-gourd and his long staff lying by his side.
而路边的万灵草却绽放着淡淡的蓝？
那猎狗顺着多草的路边跑，而准男爵则在小路上跑，因此除了人的脚印之外看不到任何其他痕迹。
The hound had kept upon the grassy border while the baronet had run down the path, so that no track but the man's was visible.
那猎狗顺着多草的路边跑，而准男爵则在小路上跑，因此除了人的脚印之外看不到任何其他痕迹。
The hound had kept upon the grassy border while the baronet had run down the path, so that no track but the man's was visible.
应用推荐