爱人是路,朋友是树,爱人只能有一个,而路边的树却可以有无数。
Love is the way, friends are trees, love can only have one, and roadside trees but can be numerous.
路边的树静静地立着,不紧不慢地随着微风摇摆,发出沙沙的声音;
The trees sway quietly in the gentle breeze rustling through the leaves.
如果我把树栽在路边,陌生人就会偷树上的果子。
If I had planted the tree near the road, strangers would have stolen the fruit.
他担心如果他把树栽在路边,陌生人会偷树上的果子。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit.
农夫生气地说,“我把苹果树栽在路边,陌生人就会偷树上的苹果,我把树栽在自己的一块地里,邻居们夜里就会来偷苹果。”
If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
这篇文章论述了“我”家巷口路边的一棵菩提树,夏天的时候是其最繁茂的季节,但,不知怎的,那树却突然枯死了。
This article discusses the "I" alley of a roadside tree, the summer is the most exuberant season, but, somehow, the tree suddenly died.
这是一个在路边树每天投入了我的影子。
It is a tree on the roadside every day to put into the shadow of me.
说到底,这只是条公路,虽然路边栽满了棕榈树,但也不是风景特别漂亮的那种。
It's a highway, after all, and despite being lined with palm trees, not an especially beautiful one.
路边很多高高的树,这里就是儿时我们的乐园,风吹过时,我们捕捉着阳光的影子,迷恋着满世界的花香,天真的笑声,远远的传开。
Many high street tree, here is the paradise of our childhood, the wind out of date, we capture the sun's shadow, fascination with the flowers all over the world, innocent laughter, much of the spread.
路边的这棵树似乎在对着我做鬼脸。
I walked by this tree and it seemed to be making a face at me.
樵夫将倒下的、沉重的树拖到了路边。
The woodcutter dragged the heavy fallen tree to the roadside.
马达加斯加的一条土路边矗立着几颗猴面包树,看上去象是古罗马遗迹入口处的石柱。
Like the pillars at the entrance of an ancient Roman ruin, a stand of baobab trees sa dirt road in Madagascar.
马达加斯加的一条土路边矗立着几颗猴面包树,看上去象是古罗马遗迹入口处的石柱。
Like the pillars at the entrance of an ancient Roman ruin, a stand of baobab trees sa dirt road in Madagascar.
应用推荐