志愿者：您看，走这条路试最节约时间的。
今年早些时候SARTRE项目成员进行了首次路试。
Earlier this year the members of the SARTRE project carried out their first road test.
路试和汽车修理实践验证了研究结果的正确性。
The correctness of research result has been verified from road test and motorbus repairing.
试运转及装车路试说明，改装设计方案是可行的。
The result of running-in indicates that the refitting project is feasible.
找出台试与路试之间的相关因素，提出了相应的解决方案。
The related factors between platform test and road test are found out, and some corresponding solutions are put forward.
几年后，在当地食品市场路试她的菜后，周梅开了小小包餐厅。
Just a few years later, and after road-testing her dishes at local food markets, Ms Chow opened Little Bao.
清理完毕后，进行车辆路试，以确定发动机在行驶过程中无异常噪音。
After cleaning, the vehicle road test to determine the engine in the course of no abnormal noise.
并讨论了正确实施这一试验的方法和路试及台架试验必须注意的问题。
For a proper implementation of the method, problems concerned in road-test and test-stand studies are discussed.
而其中绝大部分未上市车型的路试谍照均已被网易汽车谍照团队所捕获。
The vast majority of which are not listed on a road test models have been Netease car spy photos spy photos captured by the team.
系统在实验室的模拟强干扰下，工作稳定可靠，并通过台架试验和路试。
Under the simulated strong interference in the lab, the system works stably and reliably.
为解决机动车动态路试的检测问题，研制了一种便携式制动性能测试仪。
Portable tester of braking performance is developed for solving the inspection issue of dynamic test on the road.
汤普森当时正在跟她23岁的男朋友克里斯·戴维斯购物，当他们参观三星的路演时，她被邀请去试一试打破世界纪录。
Thompson was shopping with her boyfriend Chris Davies, 23, when they visited a Samsung roadshow and she was invited to have a go at breaking the record.
你们要试货车区那边的路吗？
项目地块南至石龙路，北至普洱市文化中心（八大馆）用地，西临青少年试训基地，东侧临湿地公园。
The project land stretches south to Shek Lung Road, north to Pu'er City CulturalCenter (eight Pavilion) land, west to juvenile trial base, and east to wetlandpark.
既然是收割季节，路得便到田里去捡拾卖穗，这里似乎也没有提到拿俄米试著一起去帮忙生计。
Since this is the harvest time, Ruth went into the field to pick barley. Here, there is no mention of Naomi making an effort to go along.
这位组织进攻型的球员在包括车路士，利物浦，纽卡素在内的很多英国俱乐部试训过。而且这些俱乐部也一直在关注着他的成长。
The playmaker has been trailed by a host of English clubs with Chelsea, Liverpool and Newcastle all keeping tabs on his progress.
这位组织进攻型的球员在包括车路士，利物浦，纽卡素在内的很多英国俱乐部试训过。而且这些俱乐部也一直在关注着他的成长。
The playmaker has been trailed by a host of English clubs with Chelsea, Liverpool and Newcastle all keeping tabs on his progress.
应用推荐