茨万吉拉伊的新反向。但路往何方？
离开了霍格沃茨学校的隐蔽，三人一路逃亡一路寻找魂器，他们褪去了魔法袍子，穿上了麻瓜便装，让大家伙儿眼前一亮。
Now that the trio have left Hogwarts in search of Voldemort’s horcruxes, they have shed their wizarding robes and are able to express their style more fully.
[font=Tahoma]泽特茨本周被问及戴姆勒与克莱斯勒的合并是否与宝马（BMW）收购英国路华集团（Rover Group）有着相似的噩运。
[font=Tahoma]Mr Zetsche was asked this week whether there were similarities between Daimler's merger with Chrysler and BMW's ill-fated takeover of Britain's Rover Group.
泽特茨本周被问及戴姆勒与克莱斯勒的合并是否与宝马（BMW）收购英国路华集团（Rover Group）有着相似的噩运。
Mr Zetsche was asked this week whether there were similarities between Daimler's merger with Chrysler and BMW's ill-fated takeover of Britain's Rover Group.
如果我把萨宾娜与路兰茨的谈话记下来，可以编出一本厚厚的有关他们误解的词汇录。
If I were to make a record of all Sabina and Franz's conversations, I could compile a long lexicon of their misunderstandings.
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口，它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
希肯路伯州长签署科罗拉多的三项枪控法时看来有点颤抖，他的朋友—该州监狱署署长汤姆·克莱门茨—周二晚上在自家门前被杀。
Governor Hickenlooper looked shaken as he signed Colorado's three new gun control laws. His friend Tom Clements, the head of the state's prison service, was killed on his doorstep on Tuesday evening.
由于没有办法在我们的车子里带上普茨走那么远的路，爸爸就请他打猎的一个伙伴照看普茨。这人有一个带点儿乡下味叫克拉杰特什么的名字。
Because there was no way to take Pooch that far in our car, Dad asked one of his hunting buddies, a man with some country-sounding name like Claggert, to care for Pooch.
小天狼星从阿兹卡班到霍格·沃茨的路并不经过小惠金区，他只是想去那里。
Sirius did not have to pass through Little Whinging to get from Azkaban to Hogwarts; he just wanted to.
小天狼星从阿兹卡班到霍格·沃茨的路并不经过小惠金区，他只是想去那里。
Sirius did not have to pass through Little Whinging to get from Azkaban to Hogwarts; he just wanted to.
应用推荐