"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
强度最大处位于飞机正下方，随着离飞行路线的横向距离的增大强度不断减小，直到因为冲击波在地面的折射而消失。
Maximum intensity is directly beneath the aircraft, and decreases as the lateral distance from the flight path increases until it ceases to exist because the shock waves refract away from the ground.
疏散路线标的很清楚，在距离地面很高的地区也设置了垂直疏散。
Evacuation routes are well-signed, and vertical evacuation is available in areas distant from high ground.
多走的距离表示这个司机知道那条最便捷路线存在一个拥堵问题。
The added distance could indicate that the driver knows about a problem with what appears to be the fastest route.
只要输入你所在的地址，就可以看到用户们原创的路线，并且依据距离、速度和卡路里消耗量为你便利地标出了来。
Just input your address and user-generated routes will appear, handily mapped out and measured by distance, speed and calories burned.
或者，你可以开车经过你的路线，用车的里程表测量距离。
Or, you can always drive your route in your carand measure the mileage using your car's odometer.
或者，你可以开车经过你的路线，用车的里程表测量距离。
Or, you can always drive your route in your car and measure the mileage using your car's odometer.
是Google地图mashup的另一个例子，它使用 Google地图让赛跑者（或者任何其他人）能计算出地图上各路线的距离。
Another example of a Google Map mashup is MapMyRun.com, which uses Google Maps to provide a way for runners (or anyone else) to figure out distances of courses on a map.
找一条新的路线，试试快速跑或者长距离跑，间歇跑，听音乐跑或者不听音乐跑。
Find a new route, try speed running or long distance running, do intervals, run with or without music.
一些在国际间石油流动的重新调整可能减轻使用长距离路线的影响：供给欧洲的海湾石油可以分派到东方，而供给亚洲的非洲石油可以运送到欧洲。
Some rebalancing of global flows might lessen the impact of plying the longer route: Gulf oil bound for Europe could be dispatched east and African oil bound for Asia sent to Europe instead.
这只300磅重的动物显然是从海洋游到内陆运河的，并且在距离海洋大约65英里的加州的洛斯邦诺斯寻找它能够通向乡村小路的路线。
The 300-pound animal apparently swam from the ocean into the inland canals and found its way on to a rural road in Los Banos, California, about 65 miles from the sea.
你可以追踪并记录旅行路线、拍摄照片及视频、撰写博文、获得旅行距离、时间和地形等数据。
You can track and record your travel routes, photos, videos, blog entries, and even statistics such as distance, time and geography traveled.
轨道标准包括针对6型（110英里/时，约合177千米/时）及以上类型轨道在车体加速和蛇形摆动的远距离遥控方面的要求，以及实际路线的设备质检要求。
The track standards include requirements for Class 6 track (110 mph) and above for remote monitoring of carbody acceleration and truck hunting, and equipment qualification on actual routes.
标识分别设置在奥运会及残奥会所涉及的主要城市道路上和场馆安保封闭区周边，用于指示到达奥运会及残奥会各比赛场馆、训练场馆和非竞赛场馆的方向、地点、距离，以及指引不同客户群车辆行驶路线和专用停车场。
Arranged around main roads around and leading to Olympic and Paralympic venues, training centers, and non-competition sites, a total of 1, 366 signs will be set up before the start of the Games.
由于人造蓄水设施的出现而导致长距离鸟类迁飞路线的改变，代表一种重要的但未证实的、可以将虫媒病毒引进新区的潜在危险。
New routings of long-distance bird migrations, brought about by new man-made water impoundments, represent an important yet still untested risk of introduction of arboviruses into new areas.
竞赛主要包括基于三角形路线的速度，海拔，返回准确性和直线距离。
Major competitions include a series of events based on speed on a triangular course, altitude, accuracy in returning, and straightaway distance.
在路线起攀点上方七十呎，距离顶端只剩20呎，我的前臂僵硬肿胀，而我的手指正挤在一个难以休息的烂点上。
Seventy feet up the route and only 20 feet from the top, my forearms are choked and bloated, and the awkward finger slot I'm milking provides little respite.
例如，优化不仅由计算完成最短的距离，但由减少路线的数量通过增加的酬载。
For example, optimization is accomplished not only by calculating shortest distance, but by reducing the number of routes through an increased payload.
这样一来他们会更加注意距离而不是路线。
This way they focus more on the distance the putt will travel rather than the line.
每位火炬手在5.4公里、途经教学楼、宿舍楼及体育馆的接力路线上跑60米的距离。
Each torchbearer ran 60 meters on the 5.4-kilometer relay route, which passed the school's teaching buildings, dormitories and stadiums.
在英国—美国所有盟友中最积极的支持者，高级大臣们也与切尼和拉姆斯·菲尔德提倡的路线保持距离。
In Britain, most supportive of all American Allies, senior ministers are distancing themselves from the line promoted by Mr Cheney and Mr Rumsfeld.
定义：击球路线“击球路线”是指球员在打出一杆后期望自己的球飞行的方向，再加上期望方向任一边的合理距离。
Definition: line of play the "line of play" is the direction which the player wishes his ball to take after a stroke, plus a reasonable distance on either side of the intended direction.
佳明最近改进了导航系统，即使是陌生地方也能帮我规划路线，合理设计跑步距离。
Garmin's recently improved navigation system helps me chart the perfect course to ensure I stick to the exact distance I want to run - even if I'm unfamiliar with the area.
良好的环境距离估计能力能够帮助人们较好的制定行走路线，节约他们的时间和精力。
The ability of estimating distance can help human better plan the route to save time and energy.
只有保持一定距离，才能抄近路截击法军所走的之字形路线。
It was only by following at a considerable distance that they could take advantage of short cuts across the zig-zags made by the French in their course.
大连则计划在这个城市开发区建造一条距离短一些、速度低一些的叁公里长的线路，具体的路线目前还没有确定。
Dalian's plans are for a shorter, slower, three-kilometer line along a yet-to-be-determined route in the city's development zone.
导引交通工具，确定位置、路线与前进距离的科学。
Science of directing a craft by determining its position, course, and distance traveled.
你可能会觉得是因为返程时你已熟知路线，在返回的途中，你看到的一些地标物可以帮助你估计距离目的地还有多远。
You might guess that it has something to do with knowing the route - on the way back, you see landmarks that help you better gauge when you're close to your destination.
你可能会觉得是因为返程时你已熟知路线，在返回的途中，你看到的一些地标物可以帮助你估计距离目的地还有多远。
You might guess that it has something to do with knowing the route - on the way back, you see landmarks that help you better gauge when you're close to your destination.
应用推荐