将层次分析法引入路线方案比选中，首先建立路线方案的比选模型。
Analytics hierarchy process is introduced into route selection. First of all, the comparative and selective model of route scheme is established.
路线方案是公路建设的前提，是工程质量的基础，是工程管理的龙头。
Route scheme is the prerequisite for highway construction, is the base of the quality of projects, and also is the leading of projects management.
他们提出的间接路线方案是使世界上的所有人都能够用上容易获得、确保成本低廉的能源。
Their oblique approach is to aim instead for a world with accessible, secure low cost energy for all.
将构建的评价指标体系和优选出的评价方法相结合建立了寒冷地区高等级公路路线方案优选模型。
Combine the constructed index system with the selected evaluation method to establish the route optimization evaluation model of high-grade highway in the cold region.
在公路路线设计中，往往存在多个可行方案，如何从众多可行路线方案中选取最优方案，是设计的关键。
The CAD technique of highway route is importance part of highway measure of modern, so that highway route is the main key in CAD technical development.
这意味着用户可以建立一张专属自己的地图，将旅途中希望去的地方都标注在地图上，然后将地图嵌入CityTours，从而可以得到一个最佳的路线方案。
This means you'll now be able to build out a map of all the landmarks you'd like to see on your trip, then import those into City Tours to get an optimized itinerary.
潘迪亚说：“使用任何其他陆路方案或者走其他路线离开利比亚都太危险。”
It is much too dangerous to go out of Libya using any other road option, any other routes, "she said."
詹森说，“大部分大学都有在线的校友联系人，如果可能的话我会走那个路线，如果这行不通，备选方案是联系校友办公室。”
"Most universities have online directors of alumni, so I'd go that route if possible," says Jansen. "If not, contacting the alumni office would be Plan B."
基于以太网的VisionMaster FT技术将这些系统数据融合，形成一个完整的路线规划、导航和驾驶的解决方案。
The Ethernet-based VisionMaster FT network processes data from all these systems into a completely integrated solution for route planning, navigation and piloting.
该指导给了你一条清楚的路线，帮助你把你的资源引入到为你的客户建立一个良好的，完整的和高产出的解决方案中去。
The guides give you a clear path to help you direct your resources to build a robust, complete, and high growth solution for your customers.
在国内问题上，他倾向一揽子刺激方案，而非回到自民党的大开销路线。
On domestic matters, he favours a stimulus package, but opposes a return to the LDP's big-spending ways.
参考体系结构提供一个用于确定项目范围、评估差距和评估风险的框架，可以为设计和实现解决方案开发一个路线图。
They provide a framework for scope identification, gap assessment, and risk assessment to develop a roadmap to design and implement a solution.
例如，IT工程师会选择某个需要特殊技能才能维护的技术路线，而不是选择一种很现成的解决方案。
For example, IT pros might select a solution that requires specialized skills to maintain instead of a more turnkey solution.
团队确定技术路线图与虚拟机管理程序模型之后，就打造了一个目标架构解决方案。
Once the team identified the technology roadmap and hypervisor model, it built a target architecture solution.
EA路线图可能比单路线解决方案包含更多内容(如图3所示)，这可能会形成多个、同时的实现。
An EA roadmap is likely to include more then a single proposed solution (as illustrated in Figure 3), which may result in multiple, simultaneous implementations.
此解决方案路线图中的五个阶段
私有云是一个转型路线，这正是为什么我们花这么大的力气使我们的解决方案与领先云供应商(如aws)兼容的原因。
Private clouds represent the transition path, which is the reason we're putting so much emphasis on making our solutions compatible with the leading cloud provider, Amazon Web Services.
除了为VM环境提供一个生产品质的交换机，Open vSwitch 还有令人印象深刻的功能路线图，和其他相似的、专有的解决方案竞争。
In addition to providing a production-quality switch for VM environments, the Open vSwitch includes an impressive feature road map to compete with other close and proprietary solutions.
解决方案示例：开发实现SOA的路线图。
图5展示了一个一般化的项目组合管理采用路线图实例，它是由IBMRational开发的，作为项目组合管理过程和解决方案组件的交付工作的一部分。
Figure 5 provides an example of a generic portfolio management Adoption Roadmap, developed by IBM Rational as part of the delivery effort for portfolio management processes and solution components.
MrPepy梦想新的铁路线绕过城市中心并让火车在晚上穿过，在长线货运上提供绿色方案。
Mr Pepy dreams of new rail links that bypass city centres and allow freight trains to roll through the night, offering a greener alternative to long-distance lorries.
在此基础上对系统建设的技术路线、总体技术方案、系统功能、数据库结构、软件体系等进行了深入的讨论。
On this foundation, the thesis discussed the technique route, total technique project, system function, database construction, software system etc, of the system's development.
重点介绍辽河减粘裂化装置的工艺原理、流程和改造方案及技术路线。
Especially introduce process philosophy, flow sheet, rehabilitation scheme and technical route of Liaohe vis-breaking cracking unit.
高硫含量原油加工路线的实质，主要是指常压渣油或减压渣油的加工方案。
Actually, the processing route of high sulfur crudes is led to the processing scheme of atmospheric residuum or vacuum residue.
了解客户需求和完整准确的预订记录，根据价格和路线提供最佳的选择方案。
Understands client's need complete accurate records of bookings and offer best alternatives available in terms of pricing and routing.
技术路线图是使短期和长期目标与具体的技术解决方案相配合以实现这些目标的计划。
A technology roadmap is a plan that matches short-term and long-term goals with specific technology solutions to help meet those goals.
阐述了DMA技术方法和分区装表计量的管网夜间流量与管网漏损的关系，介绍了DMA技术的应用技术路线和实施方案。
The DMA technology and the relationship between flow and leakage of pipeline network measured at night are described. The application and execution of DMA technology are also introduced.
沿着这条路线，我们介绍了区域的概念，并考察了如何生成有用且有意义的URL方案。
Along the way, we introduced the concept of areas and set out our views on how to create a useful and meaningful URL schema.
介绍用复合土工膜加固石砭峪水库沥青混凝土斜墙坝的方案、技术路线和设计等。
A detailed introduction is given to the scheme, technical line, and design for reinforcement of the Shibianyu asphalt concrete dam and its construction with the composite geomembrane.
介绍用复合土工膜加固石砭峪水库沥青混凝土斜墙坝的方案、技术路线和设计等。
A detailed introduction is given to the scheme, technical line, and design for reinforcement of the Shibianyu asphalt concrete dam and its construction with the composite geomembrane.
应用推荐