给出了实用光路系统及硬件配置。
The practiced optical system and hardware circuit are showed.
为高速路系统的规划设计和评价提供理论依据。
Theoretical basis is provided for the planning, design and evaluation of the freeway system.
快速路系统线网规划方法的研究是论文的另一个重点。
The research about the method of network planning is another emphasis of the paper.
过去很少有研究寻路系统项目的，特别是关系到成本问题。
There has been very little research in the past into the effectiveness of wayfinding programs, particularly in relation to their cost.
作为实例，用本仪器搭置了双光路系统，验证了马吕斯定律。
As an example, Malus law is proved experimentally with this instrument and its double bcams system.
再采用氦氖激光为光源，在平行光路系统中得到物体重建像；
Using laser He-Ne as light source, a image of the object is reconstructed in a system of parallel light.
星际2的寻路系统变得更好，所以采集水晶也将变得很流畅。
The pathing is SO much better in SC2 that we were collecting minerals at a ferocious rate.
介绍了卤钨灯投影仪的电路和光路系统的结构和常见故障的排除方法。
This article introduces the structures of the electrocircuit and the light route the elimination methods of the common malfunctions about halogen tungsten lamp projector.
战后大部分高速路系统征收的燃油税，已经被通胀和高的燃油效率侵蚀了。
The petroltaxes that paid for much of America'spost-war freeway system have been eaten away by inflation and higher fuelefficiency.
测定了小麦制粉过程不同粉路系统中面粉的谷蛋白溶涨指数(SIG)。
The swelling index of glutenin (SIG) in flour from different mill flow systems during wheat flour milling was detected.
独特的定位结构及高精度的光路系统，有效保证测量值的正确性及重复性。
C, unique localization structure and precision high mere distance system, guarantee the exactness and repetitiveness of the measurement value effectively.
结果得到良好的寻路系统，不会让任何人迷路，并且留有大量的开敞空间。
The result is a good way-finding system, that won't let anyone get lost and there is plenty of open-space left.
根据该制动器的功能要求，所研制的该制动方式的气路系统由四条气路组成。
The pneumatic system of the brake system consists of four air circuits according to the brake function requirements.
该特性矩阵对分析、设计各种有关声光可调谐滤光器光路系统具有重要的意义。
The characteristic matrix is very important to the design and analysis of optical path system with AOTF.
详细介绍了棱镜分光比色温度计的光路系统、光电检测器、电路及其标定技术。
The optical system, optoelectronic detector, circuitry and calibration technology of prism spectroscopic chromo-thermometer are introduced in detail.
笔者设计的恒光路系统通过对光路进行补偿，而使加工过程中光路长度恒定不变。
The constant light path system is designed to make the length of light path in the process of machining unvarying by means of equalizing it.
近红外波长光信号利用光纤传输，替代了传统的复杂光路系统，使器件结构小型化。
Optical fiber can be used to transmit near-infrared optical signal instead of traditional complex system, then the structure would become miniaturization.
标识寻路系统对于司机和行人来说，已经成为主要城市、城镇和地区的重要组成部分。
Wayfinding and identify signs have become essential components of major cities, towns and regions for both drivers and pedestrians.
核主泵是核电站核岛一回路系统的核心，对核反应堆的安全运行起着至关重要的作用。
The main pump is the core of the first loop in a nuclear power plant, and it plays a vital role on the safety of the nuclear reactor operation.
现在您可以在32 -路系统上运行Linux，这使得Linux成为一个真正强有力的选择。
You can now run Linux on a 32-way system, which makes Linux a powerful option indeed.
它主要由光学发动机、光路系统、数据采集和信号同步控制系统及其它辅助系统组成。
The facility is mainly composed of optical-engine, light-path system, data collection and signal synchronization control system.
研究了光纤电压传感器光路系统中光源、光纤、电光晶体和光电探测器对测量误差的影响。
The errors caused by light source, optical fiber, electro optic crystal and opto electric detector in optical fiber voltage transducer are presented.
采用十字簧板支承可有效提高激光核聚变光路系统中的大口径伺服反射镜的稳定性和可调节性。
The stability and the precision of adjustment of large aperture servo reflector in laser system for nuclear fusion can be distinctively improved by using cross spring-plate shore.
机车交路系统是全路列车运行图系统的三大系统之一，为全路列车运行动力组织工作提供基础。
As one of the three major systems for train operating-diagram, locomotive working system offers basic motive force for organization work of train operation.
此外，活动和非活动单元的活动状态能够使用建议的基于LAN的链路系统被用信号通知出去。
Furthermore, an activity state of active and non-active units can be signaled using the proposed LAN-based link system.
论文以“四阶段法”和城市空间结构理论为基础，对大城市快速路系统规划理论与方法进行了研究。
On the basis of the Four Phases method and the theory of urban spatial structure, the research focuses on the theory and the method of urban expressway network planning.
针对以前气路堵塞的问题设计并制作了气路系统，使氢气在反应后能够通过阀门控制对气路进行冲洗。
Second, on account of the block of gas channel we designed a gas channel system, through which the hydrogen can flush the gas channel after the reaction by the control of valves.
根据该项目，将在现有基础上增加一个新的石板路系统：直径在2和3厘米之间的不同型号的石材面层。
According to the project, a new paving system will be added to the existing one: a layer of stones of various sizes, between 2 and 3 cm in diameter.
提出一种评价数据链路系统性能的目标函数，设计了数据链路系统的优化设计算法，并给出其优化结果。
The objective function for evaluating the data link system is proposed, and then the system optimization algorithm and optimal results are presented.
提出一种评价数据链路系统性能的目标函数，设计了数据链路系统的优化设计算法，并给出其优化结果。
The objective function for evaluating the data link system is proposed, and then the system optimization algorithm and optimal results are presented.
应用推荐