入口在前方路左200码处。
The entrance is on the left 200 yds. further on up the road.
整个周末我都在看“傻瓜”,摩根。史柏路克曾导演了“超码的我”,这部纪录片就是对它的回应。
Over the weekend, I watched "Fathead", a documentary produced in reaction to Morgan Spurlock's "Super Size me".
二十七号距离他们家只有几码远,不过下过一点小雪,所以达林先生太太得灵敏地挑着路走,免得弄脏了鞋。
No. 27 was only a few yards distant, but there had been a slight fall of snow, and Father and Mother Darling picked their way over it deftly not to soil their shoes.
当最后一个话路的码字收到之后,同步码又再次出现。
The synchronization word re occurs once again after the last channel has been received.
读者也许会问,分路设备怎么会知道哪一组8位码对应于第1路、第2路及其他各路呢?
The reader may ask, how does the demultiplexer know which group of 8-digits relates to channel 1,2, and so on?
这条路在几码远的地方转向右方。
克里斯的职业是油漆工兼装修人员,他在爬长楼梯或是走多几码路后,就不得不停下一段时间喘口气。
The painter and decorator had to take long pauses just to climb the stairs or walk more than a few yards.
给出了上行链路单用户多码道的完整矩阵数学模型和仿真实现过程。
Complete matrix model description for the case of single user with uplink multiple coding channels as well as the procedure of implementing the simulation are also given.
也有一两个错误:一个位置标记被打在了几百码外;谷歌地图指引我上高速路,而那时走地面街道应该更快。
A couple of flubs: a location pin was a few hundred yards off, and Google put me on a freeway when local streets would have been faster.
这条路在几码远的地方转向右方。
简要介绍了第三代自动链路建立协议的物理层突发波形的结构组成,并提出了DS 8psk相结合并采用卷积码编码的方案。
The structure of third generation ALE physical layer burst waveform is briefly introduced, and the scheme of combining DS8PSK and Viterbi convolutional encoding is put forward.
采用改进的双状态ARQ算法,应用链路状态动态调整、码组合等方法提高低压电力线时间传递系统的稳定性。
The stability of time transfer system is improved with Tow-State ARQ protocol, dynamic adjusting of link state and code compounding.
提出了一种适用于TDD上行链路的基于预均衡和正交循环码的M元MC-CDMA系统。
A novel M-ary MC-CDMA system in uplink TDD mode is proposed based on orthogonal cyclic codes and pre-equalization.
利用降低码片速率有效降低每路信号占有的带宽,将每路信息的比特分配在不同的调制载波上,减少了各路信号间的多址干扰。
Frequency width is compressed by decreasing signature-code speed and using bit-signal modulates by different carrier so as to decrease multi-user interference.
前向链路设计是CD MA网络建设的重要环节之一,而前向链路设计的关键在于分配基站的PN码偏置。
Designing the forward link is one of the important of constructing a CDMA network. The key of designing the forward link is how to assign the PN offset of each base station.
在华盛顿特区我们一路顺当,倒没迷路,可纽约市就是另码事了。
We found our way around Washington, D. C. , without getting lost, but New York City is a whole new ball game.
在讨论了ldpc码的基本原理之后,构建了基于ldpc码的WCDMA下行链路,改进了ldpc码的译码过程。
After describing elements of LDPC codes, LDPC coded WCDMA downlinks were constructed, meanwhile, decoding process was improved.
他一路奔跑60码去和教练史蒂夫·霍兰握手庆祝进球。
He celebrated by running 60 yards to shake hands with manager Steve Holland.
对于下行链路来讲,移动终端无法知道同时隙内其它用户的扩频码信息。
While in downlink, user equipment couldn't know the others users'information of spreading code.
他们只相隔二十码路光景,他这样突然出现,叫人家简直来不及躲避。
They were within twenty yards of each other, and so abrupt was his appearance, that it was impossible to avoid his sight.
沿着那条路走约100码,当你看见一条小巷时,向右转弯。
Go that way about a hundred yards. When you come to a lane, turn right.
沿着那条路走约100码,当你看见一条小巷时,向右转弯。
Go that way about a hundred yards. When you come to a lane, turn right.
应用推荐