当然还有很长的路要走，不过我们的确取得了巨大的收获。
There is still a long way to go but we have achieved tremendous benefits.
的确，共和党多数人仍然团结一心，认为踏上战争路是正确的决定(76%)，认为美国应当留在伊拉克，直至任务完成(71%)。
It is true that solid majorities of Republicans continue to believe that embarking on the war was the right decision (76%) and that America should stay until the job is done (71%).
他的确曾经向一名年轻的士兵说过声谢谢，在南口路十字路口不远处踢球的时候，那人将他的足球踢了回来。
Had he ever talked to them?There was that young one he'd said thanks to who'd kicked his football back tohim across Southport Road, away from the traffic.
的确，在驾车去伦敦时在M40公路路口看到那些鸟们在天空翱翔，真的很振奋人心。
I love to see these majestic birds soaring over the cut on the M40 as I drive to London. They lift my spirits.
的确，该公司的收入增速虽然从2007年的56%放缓至去年的9%，但考虑到全球经济同样一路呼啸下滑，这种速度依然相当可观。
True, the firm's revenue growth slowed from 56% in 2007 to 9% last year, but that was still respectable considering that the global economy fell howling off a cliff.
BirdAbroad博客照片中主要展示的那家位于昆明正义路的山寨苹果零售店的一位店员在电话中说这的确是一家“苹果零售店”。
A worker at the fake Apple store on Zhengyi road in Kunming, which most of the photos of the BirdAbroad blog show, said by phone that it is an "Apple store" before hanging up.
飞行员艾伦爵士科伯姆使用的黑色大陆的确切时间他英格·索兰周围观看他的飞行期间，非洲在1928年走的路。
The pilot Sir Alan Cobham used his Ingersoll watch during his flight around the black continent Africa in 1928 to take the precise time.
也许高考的成败的确会影响我们人生的一个阶段，但是绝没有事情是可以决定我们的一生的，祝愿大学之路一路走好！
Perhaps the success of college entrance examination will influence a stage of our life, but no things can decide our life, the way the way college wishes!
当代优良的胶体蓄德国阳光蓄电池是伴跟着密封免保护蓄德国阳光蓄电池的确一路面世的。
Contemporary fine colloid Germany sunshine storage battery is accompanied with seal protection free Germany sunshine storage battery it all the way out.
我们的确还有很长的一段路要走。
不过这一路走来，的确挺辛苦的。
有时候，我们的确需要回过头来，看看背后已经走过的路，才会明白自己其实已大有进展。
Sometimes we have to turn around and look behind us in order to see how far we've come.
进一步分析该WDM器件制作过程中诸如记录材料选择、写入光路及曝光时序的确定等关键技术环节。
The pacing technology in making the WDM device such as selecting record material, making sure recording geometry and exposure time are analyzed further.
安吉拉的马赛路，他的一位强烈反对者，其观点事实上的确与形态论很危险地接近；这实在于事无补。
It did not help that one of his very vocal opponents marcellus of ancyra did in fact border dangerously on modalism .
考虑到对休斯敦交通堵塞的恐慌、马林县拥挤的101公路以及东北部濒于瘫痪的上下班铁路，远距离工作的的确确是有其重大优势的。
What with Houston's traffic jam horror, Route 101 in Mann County, the dying commuter railway lines of the North East, there are serious physical advantages to telecommuting.
对于实际建网过程中的网络结构的构造和近辑信道与链路恢结构的确定进行了较为详尽的论述。
And then from the view of practical cngineering, the topological structure, logical channel and frame of datalink are discussed in details.
的确，当他们一路下山时，裂罐看到阳光照耀下小路一边的鲜花。这让他稍微舒服了一点。
Indeed, as they went up the hill, the broken pot took notice of the sun warming the beautiful flowers on the side of the path, and this made it feel better.
不过，还算蛮值得啦，一路上山可以享受到不错的景色，瀑布，步道等，的确是个可以常来的好地方。
Felt the toughness walking up the hills in fact. >. < Anyway, that was really a nice place to experience the falls, the splashes of water, the scenery, and the trails of course.
他们在过去二十五年的确取得不少成就，仍有很长的路要走而我们应鼓励他们向这个方向继续迈进。
So they have done a lot in the last 25 years. There is a long way to go and we should encourage them to keep moving in that direction.
这名纽约市电脑网络专家在他40岁生日的前两天中风了，他说：“我仍然有很长的路要走，机器人的确使我手臂肌肉的张力恢复了很多。”
"I still got a long way to go, " said the New York City computer network specialist who had a stroke two days before his 40th birthday. "The robot really put a lot of muscle tone back in my arm.
太阳能的确是最理想的清洁能源，但推广的路还任重道远。
Solar energy is certainly the best clean energy, but it still needs a lot of promotion.
虽然翻着跟斗一路下跌的房价和骤然紧缩的房价的确把经济拉下马，进入一个不良的循环，但是就此断言经济灾难还是没有证据的空谈。
And yet, although tumbling house prices and a sharp credit contraction could indeed pull the economy into a noxious downward spiral, the evidence of such an economic disaster is, as yet, slim.
虽然翻着跟斗一路下跌的房价和骤然紧缩的房价的确把经济拉下马，进入一个不良的循环，但是就此断言经济灾难还是没有证据的空谈。
And yet, although tumbling house prices and a sharp credit contraction could indeed pull the economy into a noxious downward spiral, the evidence of such an economic disaster is, as yet, slim.
应用推荐