中介模块记录每个请求和每个响应消息，并将请求路由到实际服务逻辑的两个实现之一。
The mediation module logs each request and each response message, and routes the requests to one of two implementations of the actual service logic.
集成开发人员使用ESB的相关工具和技术构建逻辑，以控制请求在这些服务间路由的方式。
An integration developer USES ESB-related tools and technology to build the logic that controls how requests are routed between these services.
它也无法处理服务调用、协议转换、中介，以及请求路由。
It also does not handle service invocations, protocol translations, mediations, and request routing.
物理esb实例必须透明地将服务请求路由到合适的提供者上。
The physical ESB instances must route service requests to the appropriate providers transparently.
服务选择器模式对简单服务代理模式进行了扩展，引入了路由服务请求的概念。
The service selector pattern extends the simple service proxy pattern and introduces the concept of routing service requests.
业务服务目录提供ESB所依赖的服务路由信息，同时支持服务请求者和提供者之间的通信。
Business service Directory provides service routing information that the ESB is relying on, while supporting communications between service requestors and providers.
记录所有连接的服务提供者，以便它能将服务使用请求从服务使用者路由到正确的服务提供者。
Keep a log of all service providers connected to it, so that it can route a service-consumption request from a service consumer to the appropriate service provider.
可以使用中介流来将贵宾成员的请求路由到即时报价服务，而将其他的请求路由到延迟报价服务。
You could use a mediation flow to route gold member requests from your service to the real-time quotation service, and the rest to the delayed service.
路由采用与服务选择器相同的方式确定，而路由后应用到服务请求的转换将确定目标服务和接口。
Routing is determined in the same way as for the service selector pattern and transformation is applied to a service request after routing has determined the target service and interface.
目前将网关配置成能够将任何SOAP请求路由到目标Web服务中。
The gateway is now configured to route any SOAP requests to the target Web service.
下一步是创建网关将来源于客户端的请求路由到目标Web服务中。
The next step is to create the gateway for routing requests from clients to the target Web service.
图1展示了信息的整体架构，它用来满足基于策略的服务请求路由。
Figure 1 presents the overall structure of the information, as required for proper policy-based service request routing.
将配置远程系统地址和端口来将请求路由到目标Web服务端口。
The remote system address and port will be configured to forward the request to the targeted web service endpoint.
另有一个文件 WEB-INF/sun-jaxws.xml（清单2所示）用于配置Metro，使其将servlet接收的请求路由到服务实现代码。
A separate file, WEB-INF/sun-jaxws.xml (shown in Listing 2), is used to configure Metro to route requests received by the servlet to the service-implementation code.
注册中心找到匹配的服务后，使用者将决定使用哪个服务并将请求直接路由到此服务。
Once the registry finds the matching services, the consumer decides which service to use and routes the requests directly to it.
这一定义可以作为对于特定端点的服务请求路由的基础，而不管真正的路由是如何实现的。
This definition can be a foundation for routing service requests to the appropriate endpoints, regardless of how the actual routing is implemented.
插件用来确定如何将请求路由到应用程序服务器的信息是静态的。
The information used by the plug-in to determine how to route requests to application servers is static.
这意味着服务器已经启动，但由于某些网络问题，请求不能被路由到服务器。
This would mean that the server is started, but due to some networking issues, requests cannot be routed to the server.
ODR将以 “应用程序为作用域”把传入的HTTP请求路由到任何能够处理请求的目标服务器中。
The ODRs will route the incoming HTTP requests in an “application scoped” fashion to any target server capable of servicing the request.
从最基本的级别来看，启用该基础架构涉及到规划功能来将服务请求路由和传递给正确的服务提供者。
Enabling the infrastructure, at the most basic level, involves provision of the capabilities to route and deliver service requests to the correct service provider.
当应用程序调用此服务时，服务会将请求路由到恰当的后端系统。
When an application calls this service, a service routes the request to the appropriate back-end system.
安全代理服务器可以根据静态或动态信息路由请求。
A secure proxy server can route requests based on either static or dynamic information.
路由引擎和任务分配器：这两个组件负责转换请求并将其路由到服务委托。
Routing engine and task dispatcher: These two components are responsible for transformation and routing the request to the service delegates.
选择器提供了一种简单的方法来响应服务请求，并将其路由至另一个处理该请求的服务。
Selectors are an easy way to respond to a service request and route it to another service that is designed to handle it.
在传入的服务请求消息到达服务提供者之前对请求消息进行转换、路由和扩充的方式。
Ways in which the incoming service request message is transformed, routed, and augmented before it reaches the service provider.
它不需要客户动态绑定-所有的服务调用请求都被路由到中介点。
It does not require consumer dynamic routing — all of the service invocation requests are always routed to the intermediary.
选择器提供基于可配置参数将服务请求动态路由到不同服务实现的能力。
Selectors Provide the ability to dynamically route a service request to different service implementations based on a configurable parameter.
路由：更改消息的路由，可从支持请求者的意图的服务提供者中选择。
Route: Changes the route of a message, selecting among service providers that support the requester's intent.
由于选择了会导致对请求进行路由的操作，因此必须指定发送请求的目标集群或服务器。
Since you have selected an action that results in the routing of the request, you must specify a target cluster or server to send the request.
通过使用业务上下文，服务代理可以提供关于业务事件的统计，执行加强业务政策以及路由请求来兑现服务质量承诺。
Using the business context, the service agents provide statistics on business events, enforce business policies, and route requests to meet quality of service commitments.
应用推荐