使用这种方法，中介体会在请求到达后进行相应的检查，然后根据发送者的成员资格级别把这个请求路由到相应服务级别的服务提供者。
With this approach, the intermediary examines each request as it arrives and routes it to the appropriate service level provider based on the sender's membership level.
具体来说，插件将检查与要执行的工作分区关联的某个分区元数据，并基于定义良好的规则将分区路由到特定的端点。
Specifically, the plug-in would examine some partition meta-data associated with the work partition to be executed and, based on well-defined rules, route partitions to specific endpoints.
该中介模块将批处理请求中的检查数量用作确定将此请求路由到哪个内部端点的标准。
The mediation module will use the number of checks in the batch request as the criterion for determining which internal endpoint this request will be routed to.
例如，一位客户在数据失败时将一个任务路由到管理员，请求管理员检查固定宽度的数据提要，以便找到错误的字符，修复或删除它们。
For example, one customer routes a task to an administrator to look at fixed-width data feeds when the data fails so that they can find the errant characters and fix or delete them.
ODR首先检查所有以odr为中心的路由规则。
你需进入银行路由号码，检查帐户号码，姓名和驾驶证或者国家身份证。
You will need to enter your bank routing number, checking account number, the name on the account and driver's licenses or state ID card.
为了检查查询是否确实被路由到MQT，您可以使用SQLExplain实用程序获得由优化器选择的QueryExecutionPlan，并在计划中查找MQT访问。
To check whether the query does indeed get routed to the MQT, you can get the query Execution plan chosen by the optimizer using the SQL Explain utility and look for MQT access in the plan.
如果存在到主机的有效路由，而且它能够响应ping，但是应用服务没有响应，那么可以使用telnet检查到相关端口的连接。
If a valid route exists to the host, and it's responding to pings but the application service is failing to respond, then you can check connectivity to the relevant ports using Telnet.
如果适配器已经打开了，可以使用routeget检查从您的主机到目标主机的路由是否正确(见清单5)。
If the adapter is up, you can establish whether the route from your host to the target is correct by using route get (see Listing 5).
为了进一步帮助可伸缩管理，每个SU有自己的广播域（路由SU-to-SU和 SU-to-World通信 ——检查瓶颈）。
To further aid in scalable management, each SU has its own broadcast domain (SU-to-SU and SU-to-World communications are routed -- check for bottlenecks).
这个nat路由器检查它的路由表，查看有没有包含这个数据包目的地址的条目。
The NAT router checks the routing table to see if it has an entry for the destination address.
“基于内容的路由器”模式：EIP组件检查消息内容，并根据消息中包含的数据将消息路由到不同频道。
The "content based router" pattern: the EIP Component examines the message content and routes the message onto a different channel, based on data contained in the message.
如果这条目存在，路由器就验证这个数据包是否是从内部网络到外部网络，并检查其是否满足转换规则。
If an entry is available, it verifies whether the packet is traveling from the inside to the outside network and checks if the packet matches the criteria specified for translation.
路由器并不会检查目标服务器是否确实是已配置的WebSphere集群的一部分。
The router does not check whether the target server is indeed part a configured WebSphere cluster.
Amazon弹性负载平衡——该辅助工具用于检查池中不健康的实例，它能自动将流量重新路由到健康的实例上直到不健康的实例恢复过来。
Amazon Elastic Load Balancing - a utility that detects unhealthy instances within a pool and automatically reroutes traffic to healthy instances until the unhealthy instances have been restored.
可以使用许多方法得到此地址，包括检查您的Wi - fi路由器的日志。
There are various ways to determine this address, including checking your Wi-Fi router's logs.
使用routeget查明路由(见清单7)，检查网络管理员是否使用了正确的网关，从而确认有到目标主机的路由。
Ensure that there's a route out to the target host by using route get (see Listing 7), verifying with the network administrator that this is the correct gateway to use.
如果根本没有路由，ping会通知您，但是如果有路由，就需要让网络管理员检查路由是否正确。
If there's no route at all, then ping will inform you, but if there is, you will need to establish what it is to verify with the network administrator that it's correct.
可以从在JMS路由器项目中创建的MDB 的EJB部署描述符检查此设置。
You can inspect this from the EJB deployment descriptor for the message-driven bean that was created in the JMS router project.
如何使用中间件来表达进入每个路由之前检查授权？
How to use the middleware to check the authorization before entering each route in express?
封包随后会被检查看看是否是它实际上要送给此路由器，或者是要绕送到互连网路上的另一个设备。
The packet is then checked to see if it is actually destined for the router, or if it is to be routed to another device in the internetwork.
检查穿过路由组连接器的所有可行路由路径，然后选择具有最低总开销的路由路径。
Examine all possible routing paths across routing group connectors and select the routing path that has the least total cost.
定义不需检查是否匹配路由的URL模式。
Defines a URL pattern that should not be checked for matches against routes.
搜寻路由表只须检查封包最前面的一小段资料，借此辨识封包的目的地。
Routing table searches require only a look at a short string of data in the initial part of the packet, the header that tells a packet where to go.
他问我是否检查了从调制解调器到路由器的以太网的连接(结)，我说检查过了。
He asked me if I had checked the Ethernet connection from the modem to the router, and I said I did.
本文档介绍了位交叉奇偶校验(BIP - 8)帧检查，超过SONET (POS)的路由器接口发送的数据包。
This document explains bit interleaved parity (BIP-8) checks on frames that a packet over SONET (POS) router interface transmits.
检查路由器上相应的指示灯亮起。
检查MP-BGP配置错误的方法要求每个ASBR或PE路由器分别为它所信任的AS维持一个地址前缀集和AS关系集。
This paper presents an approach which can detect MP-BGP configuration errors based on prefixes sets of neighboring ASes and the AS relationships.
检查MP-BGP配置错误的方法要求每个ASBR或PE路由器分别为它所信任的AS维持一个地址前缀集和AS关系集。
This paper presents an approach which can detect MP-BGP configuration errors based on prefixes sets of neighboring ASes and the AS relationships.
应用推荐