例如，内部的装运系统可以利用路由服务。
For example, the in-store shipping system could leverage the routing service.
路由服务使用网路拓朴资讯来评估网路路径。
Routing services use network topology information to evaluate network paths.
基于提出的扩展服务定义，您可以通过下面两种方式来路由服务请求。
Based on the proposed extended service definition, you can route the service requests in one of two ways.
这种分隔的存储应该使用一种路由服务来访问，以便将复杂性从编程逻辑剥离。
This separate storage should be accessed using a routing service to keep the complexity from crowding the programming logic.
服务选择器模式对简单服务代理模式进行了扩展，引入了路由服务请求的概念。
The service selector pattern extends the simple service proxy pattern and introduces the concept of routing service requests.
Registry andRepository 本身并不路由服务请求，它也不充当服务调用链中的中介。
Registry and Repository does not route service requests on its own, nor does it act as an intermediary in the service invocation chain.
ESB需要某种形式的服务路由目录(service routing directory)来路由服务请求。
The ESB requires some form of service routing directory in order to route service requests.
中介模块记录每个请求和每个响应消息，并将请求路由到实际服务逻辑的两个实现之一。
The mediation module logs each request and each response message, and routes the requests to one of two implementations of the actual service logic.
消息传递中间件将消息路由到服务提供者的目的地。
The messaging middleware routes the message to the destination of the service provider.
这样的服务路由和替代是ESB的许多功能中的一部分。
Such service routing and substitution are amongst the many capabilities of the ESB.
它还提供了消息中介功能，包括服务端点路由。
It also provides the message mediation capabilities including service endpoint routing.
网关组件为服务路由、协议转换以及安全担当着中央控制点的角色。
The gateway component acts as a central control point for service routing, protocol transformation, and security.
路由是启用服务虚拟化的关键功能。
在这两种情况下，服务路由器都支持服务集成器，服务集成器现在是业务功能或流程的单一访问点。
In either case, the service router supports the service Integrator, which is now a single point of access for that business function or process.
这意味着服务器已经启动，但由于某些网络问题，请求不能被路由到服务器。
This would mean that the server is started, but due to some networking issues, requests cannot be routed to the server.
如图2中所示，入站服务包括将消息路由到入站服务目的地(用黄色矩形表示)的端点侦听器。
As shown in Figure 2, an inbound service consists of an endpoint listener that routes messages to an inbound service destination (represented by the yellow rectangle).
使用此方法，您可以通过在每个设备中配置通用路由逻辑来创建集中的管理解决方案，然后让脚本调用外部路由规则服务。
With this approach, you create a centralized management solution by configuring generic routing logic into each appliance and then have the script call external routing rule services.
ESB在维持集中控制的同时提供分布式的基础架构，因而需要一些形式的服务路由目录，并且还可能需要业务服务目录。
The ESB provides a distributed infrastructure while maintaining centralization of control, requiring some form of service routing directory and perhaps a business service directory as well.
路由引擎和任务分配器：这两个组件负责转换请求并将其路由到服务委托。
Routing engine and task dispatcher: These two components are responsible for transformation and routing the request to the service delegates.
为了启用新的路由，需要启动服务并启用路由(见清单6)。
To initiate the new route, you need to start services and initiate the route (see Listing 6).
中介服务允许动态处理消息传输、动态路由和服务绑定解析服务。
Mediation services enable dynamic in-flight message transformation, dynamic routing, and service binding resolution services.
当服务提供者返回响应消息且消息传递中间件将响应路由到服务使用者时，将调用缓存响应中介。
When the service provider returns the response message and the messaging middleware routes the response to the service consumer, the cache response mediation is invoked.
选择器提供基于可配置参数将服务请求动态路由到不同服务实现的能力。
Selectors Provide the ability to dynamically route a service request to different service implementations based on a configurable parameter.
从客户直接路由的方法相反，期望动态路由，因此需要服务定义文件的动态处理。
The direct consumer routing approach, on the other hand, assumes dynamic routing and, consequently, dynamic processing of the service definition files.
考虑客户端关联后，工作请求将在WLM控制之外直接路由到服务区域。
When client affinity is to be honored, the work requests are directly routed to the server regions and out of WLM's control.
集成的服务路由器将不同的服务都集成到同一个路由器形式的模块中了。
The Integrated services router brings different services onto the same router form factor.
支持服务路由和替换、协议转换以及其他的消息处理。
Support service routing and substitution, protocol transformations, and other message processing.
将客户端路由到某个服务涉及到以下步骤。
通过xml转换和路由实现服务虚拟化以屏蔽内部资源。
Implement service virtualization to mask internal resources via XML transformation and routing.
服务路由处理器将编写来处理以下事情。
The service routing handler will be written to do the following.
应用推荐