消息选择可用于策略对象、路由对象，或者同时用于两者。
Message selection can happen within policy objects, route objects, or both.
一个策略上接收到的消息根据相关路由对象的配置被转发到多个目标。
Messages received on a policy are forwarded to destinations based on the configuration of the associated route objects.
路由对象可以在传输消息属性之前对它们进行处理，这种操作通过属性映射完成。
Message properties can be manipulated by route objects before being transmitted, which is done through property maps.
这些对象类型之间的关系是“一对多”，即每个策略可以拥有一个或多个路由对象。
The relationship between these types of objects is one-to-many, where each policy can have one or more route objects.
换句话说，对于所有接收到的消息，策略应用第一级过滤，而路由对象应用第二级过滤。
In other words, a policy may apply first-level filtering while route objects apply second-level filtering on all received messages.
一个策略可能过滤掉它认为不必处理的消息，或者将所有消息选择委托给单独的路由对象。
A policy may filter out all messages that it deems not necessary to process, or delegate all message selection to the individual route objects.
一旦在虚拟提供者中添加了用于路由和策略管理的规则对象，它就成为了服务总线。
It becomes a service bus once you add rule objects for routing and policy management within the virtual provider.
集群提供了一个虚拟的网状网络，其中每个节点彼此相连，并且可以通过操作集群命名空间中的对象来控制其中的路由。
The cluster provides a virtual mesh network in which every node is connected to every other, and in which routing can be controlled through manipulation of objects in the cluster namespace.
相关模式：即后面提到的企业服务总线 ，如果中介、路由、转换和策略的规则对象都添加到虚拟提供者的话。
Related patterns: The latter is referred to as an Enterprise Service Bus, if rule objects for mediation, routing, transformation, and policies are added to the virtual provider.
请注意，如果将虚拟提供者作为服务集成器使用，同时我们又在虚拟提供者(服务集成器)中添加了用于路由和策略管理的规则对象，那么它就变成了服务总线。
Note that the virtual provider, if used as a service integrator, becomes a service bus, if we also add rule objects for routing and policy management within the virtual provider (service integrator).
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
对于向集群公开的对象，必须跟踪某些状态信息才能让集群正确的路由信息。
Of the objects that are advertised to the cluster, certain state information must be tracked so that the cluster can properly route messages.
对它的已公开属性的任何get和set，不论通过任何通信方式，最后都路由到同一个对象实例。
Any gets or sets on its exposed properties, through any means of communication, are always routed to the same object instance.
使用路由脚本的第一步是在设备上配置一个WebSphereDataPowerXMLFirewall对象。
The first step in using the routing script is to configure a WebSphere DataPower XMLFirewall object on your appliance.
消息可以使用协作对象订阅路由到业务对象、协作逻辑和映射逻辑中的事件。
Messages can be routed using collaboration object subscriptions to events on business objects, collaboration logic, and mapping logic.
调度方法将引用远程调用程序发送调用消息的位置，以及如何将方法调用路由到方法实现对象中。
A dispatching approach refers to where remote callers send their invocation messages and how the method invocations are routed to the method implementation object.
列表消息分解器(List MessageSplitter)：接收一个对象列表，这些对象将被路由到不同的端点。
List Message Splitter: accepts a list of objects that will be routed to different endpoints. For example.
JBoss自带了一些开箱即用的工具，比如我们这里会用到的对象调用器或JMS路由器。
JBoss comes with several out of the box actions such as the Object Invoker or the JMS router that we use here.
比方说，如果只是将其转换成特定于应用程序的对象模型然后就将其丢弃，那么为Web服务路由器servlet提供一个DOM就没有多少用处。
For example, it is of little use to a Web Service router servlet to be handed a DOM if all it does is translate it to an application-specific object model and then simply discard it.
它可以定义一个对象，使其在解决所有路由？
Is it possible to define a resolve object and make it available in all routes?
网络故障可以根据其性质分为物理故障和逻辑故障，也可以根据故障的对象分为线路故障、路由器故障和主机故障。
The network faults may be divided into physical faults and logic faults according to its nature, and also may be divided into the line fault, router faults and faults of main processor.
返回一个包含有关路由和虚拟路径的信息的对象，这些信息是在当前区域中生成url时产生的。
Returns an object that contains information about the route and virtual path that are the result of generating a URL in the current area.
标识符对象包含标识名称、所有者类型、处理程序类型、路由策略以及用于为事件添加所有者的实用工具方法。
Identifier objects contain an identifying name, owner type, handler type, routing strategy, and a utility method for adding owners for the event.
来自COM对象的响应被路由到互操作程序集，并转发到。
Responses from the COM object are routed to the interop assembly and forwarded to your.
描述了一种简化的空中交通控制剧本，用于无线电通信仿真，并以此设计了无线电通信的路由空间，给出了对象的属性表和互操作参数表。
The scenario selected for this demonstration is a simplified Air Traffic Control scenario. Routing space based on radio communication scenario is constructed. The object attribute table and inter…
第二，选择典型的分簇路由—LEACH协议作为研究对象，分析了LEACH协议中选择簇头和簇内通信的不足，在此基础上提出自己的改进算法。
Second, LEACH is selected to be the research target as the representative of the clustering protocols; we bring forward some improvements based on analyzing its shortages.
该文通过建立语义空间，根据所存储数据对象的兴趣来聚集节点，实现支持语义的对等网络路由模型，提高了搜索效率。
This paper clusters nodes according to their data interests by forming semantic space, and designs an improved semantic peer-to-peer route model to enhance file query efficiency.
该文通过建立语义空间，根据所存储数据对象的兴趣来聚集节点，实现支持语义的对等网络路由模型，提高了搜索效率。
This paper clusters nodes according to their data interests by forming semantic space, and designs an improved semantic peer-to-peer route model to enhance file query efficiency.
应用推荐