可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。
You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.
此外，您也不应认为路由组件知道客户端没有直接访问它们，或者知道它们被发送到了商业组件收集装置。
In addition, you cannot assume that the routed components have any idea that the client is not directly accessing them, or that they are routing to a collection of business components.
随着有更多的成员启动，客户端会自动路由到新成员，而不中断服务。
As additional members are started, clients will automatically route to the new member without any interruption of service.
客户端将与数据所在的服务器直接通信，因此，无需使用本身可能成为瓶颈和限制可伸缩性的路由组件。
Clients communicate directly with the servers on which the data is located, so there is no need for a routing component that could itself become a bottleneck and limit scalability.
请参阅DB 2文档中有关自动客户端重新路由配置的说明，了解等效的DB 2注册表变量和其他详细信息。
Refer to the DB2 documentation on Automatic Client Reroute configuration for the equivalent DB2 Registry variables and additional details.
考虑客户端关联后，工作请求将在WLM控制之外直接路由到服务区域。
When client affinity is to be honored, the work requests are directly routed to the server regions and out of WLM's control.
内容主机将用户请求的文件发送到负载均衡器，负载均衡器路由文件通过企业网关，经由Internet返回到客户端浏览器。
The content host sends the file to the Load Balancer, which routes it through the enterprise's gateway across the Internet and back to the client browser.
一个系统的Dispatchers将确保请求被路由到适当服务类型的一个服务实例，该实例将处理请求并将结果传送回客户端。
The Dispatchers of a system will ensure the request is routed to a service instance of the right service type which will handle the request and relay back the result to the client.
创建一个简单的网关中介，以将输入消息从. NET客户端路由到. NET服务。
Create a simple gateway mediation to route the input message from the.net client to the.net service.
将客户端路由到某个服务涉及到以下步骤。
代理网关允许您创建带有内置路由的WebService服务网关，以及可用于客户端生成的已解析WSDL。
The Proxy Gateway lets you create a WebService Service Gateway with built-in routing, and resolved WSDL that can be used for client generation. Here is a diagram of the new Proxy Gateway concept.
有些人断言NAT（网络地址转换）会解决IP地址在客户端的短缺问题（客户端在单一的全球可路由IP地址后隐藏了一套不可路由的地址），但这其实是很有限的。
There are those who claim that NAT will solve the shortage at the client side (which hides a set of non-routable addresses behind a signle globally routable IP address) - but even this has limits.
两种情况中，客户端的请求都可能被路由到透明的，或者未知的代理服务器(例如，一个数据中心的代理服务器或者远程服务器前端的一个反向代理服务器)。
In both cases, the client requests may be routed through transparent, or unknown, proxy servers (for example, a proxy server in a data center or a reverse proxy server in front of the remote server).
从客户端的角度上看路由器本质上是一个透明的组件。
The router is essentially a transparent component from the client's point of view.
客户端网关是一个作为路由地址使用的IP 地址，通过它使返回的业务流从负载均衡器向前传送到客户端。
The client gateway is an IP address that is used as the router address through which traffic in the return direction is forwarded from the Load Balancer to clients.
事实上，在理想情况下，客户端从来不必知道路由过程是否发生——这需要对会话或状态管理进行深入的研究。
In fact, ideally, the client should never even need to know that routing is taking place — this leads to the very important consideration involving session or state management.
在缺省情况下，DB 2自动客户端重新路由功能每10分钟重新尝试建立到数据库的连接。
By default, the DB2 Automatic Client Reroute feature retries to establish a connection to the database repeatedly for up to 10 minutes.
通过这种方式，负载均衡路由器只需要处理初始的客户端请求并可以发现最佳的活动网关实例来路由信息。
This way, the load-balancing router handles only the initial client requests and discovers the best active gateway instance to route traffic to.
在本示例中，需要此路由器项目，因为客户端会通过HTTP发送SOAP消息，并且不能直接通过http调用ejb。
This router project is needed, in this example, because clients send SOAP messages over HTTP and the EJBs cannot be called directly over HTTP.
另外，DB 2HADR还与自动客户端路由(acr)功能相关联，使灾难恢复行为对其客户端应用程序实际上是透明的。
In addition, DB2 HADR is associated with an Automatic client Reroute (ACR) capability to make the failover behavior virtually transparent to its client applications.
另外，必须更新自动客户端重新路由，以指向主要计算机。
In addition, the Automatic Client Reroute must be updated to point to the primary machine.
您还可以混合使用自动客户端重新路由技术与HADR数据库。
You could also mingle automatic client reroute technique with the HADR databases.
提示：您可以利用DB2的自动客户端重路由特性来在发生站点故障或重新集成时自动地跨站点重新连接应用程序。
Tip: You can leverage the DB2 automatic client-reroute feature to automatically reconnect the application across sites once a site failure or reintegration has occurred.
DB 2HADR和自动客户端重新路由功能使得其客户端应用程序可以从发生故障的数据库服务器中恢复过来，最大限度地减少了中断时间。
DB2 HADR plus the Automatic client Reroute capability enable its client applications to recover from a failed database server with minimal interruption.
注意，IPSec连接可以通过客户端计算机上的软件而不是专用ipsec路由器建立，但使用专用设备具有更高的可伸缩性。
Note that IPSec connections can be established using software on the client machine rather than using a dedicated IPSec router, but using dedicated equipment scales better.
下一步是创建网关将来源于客户端的请求路由到目标Web服务中。
The next step is to create the gateway for routing requests from clients to the target Web service.
在此体系结构中，客户端基础结构中的ipsec路由器对发往服务基础结构的通信进行加密。
In this architecture, an IPSec router in the client infrastructure encrypts traffic bound for the service infrastructure.
WebSphereApplicationServer利用了DB 2UDBHADR提供的技术和自动客户端重新路由功能为您的应用程序提供了高可用性环境。
WebSphere application Server takes the advantage of the technologies provided by DB2 UDB HADR and the Automatic Client Reroute feature to provide a highly available environment for your applications.
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplicationServer将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
WebSphereApplicationServer不需要知道有关备用计算机的任何信息，因为在DB 2服务器端支持高可用性和客户端重新路由功能。
WebSphere Application server doesn't need to know anything about the standby machine, since the high availability and client reroute features are supported on the DB2 server side.
应用推荐