这是一截危险路段。
在繁忙的路段上要小心。
美国公路上的死亡率是其他路段上死亡率的一半。
The death rate on highways is half that of all other U.S. roads.
尽管贝尔维尤取得了很大的成功，但自适应信号灯并不是解决拥堵路段的万能药。
For all of Bellevue's success, adaptive signals are not a cure all for jammed roadways.
这条小径有些路段又湿又滑。
观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。
Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.
弗罗里达公路巡逻队关闭了20英里的州际公路段。
The Florida Highway Patrol shut down the 20-mile stretch of the interstate.
每年都有一场比赛的路段经过这里。
1958年，英国庆祝了其第一条高速公路的开通，也就是如今的普雷斯顿路段。
In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston Bypass.
巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。
Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.
在某些路段，它与16条线路相交。
那个路段坍塌了，汽车陷入了沟里。
That piece of road over there buckled and cars were stuck in the ditch.
苏珊和内德的车正行至一段树木繁茂的公路段。
Susan and Ned were driving through a wooded empty section of highway.
切记，路上多跑一英里那里不会有拥挤的路段。
And remember, the extra mile is the stretch of road that’s never crowded.
不要总在同一个路段跑步。
前方有些路段因地震造成的裂缝中断了。
The road ahead was partly severed in some places by fissures from the earthquake.
我要用1千人来控制那里长达60公里的公路路段。
电视画面显示，高速公路部分路段被冲毁。
他总是坐在车的前排座位上，注意观察前方路段的情况。
He always rides shotgun and pays attention to road conditions ahead.
走过主要路段只需不到一小时，不过路上并不平静。
The main stretch can be walked from end to end in under an hour—but the stroll is not a quiet one.
原因很简单：Watan公司与控制该路段的当地军阀有交易。
The reason is simple: Watan has a deal with the local warlord who controls the road.
这与许多司机都想避开拥堵路段，结果却挤在一起没有什么不同。
The effect is not so different from many drivers all trying to avoid the same congested roads--only to cluster together.
试验路段的实践，在每年年底团结起来，构成一个全样本雅思考试。
The test practice sections at the end of each unit together constitute a whole sample IELTS test.
据悉，堵车原因主要是四川境内部分路段维修，导致通行能力减弱。
Road maintenance in Sichuan, which reduced traffic capacity, is the major cause of the massive jam, said the report.
在洛杉矶，通往飞机场的高速路上，也会遇上年久失修的路段。
In traveling the highways around Los Angeles to get to the airport, you are struck by the state of disrepair there, too.
他承诺每天将建造公路路段20千米，但是这似乎看起来不太可能。
He promised to build an average of 20km a day, but this looks unlikely.
中国刚刚完成了全程800多英里的京沪高铁最后路段的铺轨工作。
China just completed building the final leg of an 800 mile high-speed rail (HSR) line between Beijing and Shanghai.
所有的一切在2006年改变了，一个有欧盟资助的项目最终修复了整条路段。
That changed in 2006, when a European Union-backed project finally smoothed the road all the way through.
所有的一切在2006年改变了，一个有欧盟资助的项目最终修复了整条路段。
That changed in 2006, when a European Union-backed project finally smoothed the road all the way through.
应用推荐