研究员卡特里娜·路易普说：“社会向女性灌输了的观念，然而很多工作岗位都是为那些没有抚育子女责任的员工设置的。”
'Women are sold a story that they can do it all, but most workplaces are still designed for employees without child-care responsibilities,' said researcher Katrina Leupp.
研究员卡特里娜·路易普说：“社会向女性灌输了她们可以多面兼顾的观念，然而很多工作岗位都是为那些没有抚育子女责任的员工设置的。”
‘Women are sold a story that they can do it all, but most workplaces are still designed for employees without child-care responsibilities, ’ said researcher Katrina Leupp.
例如，吉姆·施普林格和吉姆·路易斯是同卵双胞胎。
For example, Jim Springer and Jim Louis are identical twins.
双胞胎吉姆·施普林格和吉姆·路易斯在婴儿时被领养，由不同的夫妇分别抚养长大。
Twins Jim Springer and Jim Lewis were adopted as babies and raised by different couples.
他们研究了像吉姆·施普林格和吉姆·路易斯一样在不同环境中长大的同卵双胞胎。
They study pairs of identical twins who grew up in different surroundings, like Jim Springer and Jim Louis.
音乐中切分音的大师是斯考特·乔普林，他是位非裔美国作曲家，二十世纪之际在圣路易斯地区附近谱写了很多曲子。
The master of syncopation in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis at the turn of the twentieth century.
路易斯安那理工大学用一个具有前置普利茅斯徘徊的复古外观和后方具有马自达未来概念的交通工具赢得了这项比赛内容。
Louisiana Tech University won the category with a vehicle that had the retro look of a Plymouth Prowler in the front and the futuristic flourish of a Mazda concept car in the rear.
著名的摄影家罗伯特•梅普勒索普给路易丝拍照时，她决定需要一个道具。
WHEN she was photographed by the great Robert Mapplethorpe, Louise Bourgeois decided she needed a prop.
说到使用切分音的大师,我们自然想到斯考特·乔普林,是位多产的美国黑人作曲家,二十世纪初居住在圣路易斯地区
Now the master of syncopation, of course, in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis in the turn of the twentieth century.
路易斯·普雷·特斯•玛亚就是其中一员。
另一个让他们开心一些的比方把普金比作红衣主教黎赛留，而梅德韦杰夫则是路易十三。
Another delightful comparison likened Putin to Cardinal Richelieu, with Medvedev cast in the role of Louis XIII.
朱莉娅(Julia)、雷拉托(Erato)和上普瓦·德拉(Poydras)码头被定为1984年路易斯·安娜世界博览会的场地。
The Julia, Erato, and upper Poydras wharves were developed as the site of the 1984 Louisiana World Exposition.
Fu在过去两个月里一直担任旧金山路易·奥尔索普联合公司的合伙人，她今年4月30号正好20岁。
For the past two months Fu, who turned 20 on April 30, has been an associate at Alsop Louie Partners in San Francisco.
苏尔在路易斯安那州大做过教练，塔普·斯科特在奇才工作过，而坦普尔从2012年开始就在奇才打球。
Suhr coaches at LSU and Tapscott works for the Wizards, where Temple played since 2012.
那些普修过美国黑人研究课的人肯定接触过亨利·路易斯·盖茨的作品，也知道他绝不是逆来顺受的。
Those who have taken courses in afro-american studies have surely come across the work of henry louis gates and know that he is no uncle tom.
乔普林搬到圣路易斯市时，还携一位女子同行，叫贝尔·海登。
Joplin moved to Saint Louis with a woman named Belle Hayden. Later they were married.
年，乔普林和他的妻子贝拉一起搬到密苏里州的圣路易斯，现在播放的是他于次年发表的作品“阿拉巴马的微风“，这是为被称为两步舞所做的舞曲。
Over the next fifteen years, Scott Joplin kept writing ragtime music as well as two operas, a symphony, a musical and other works. However, many of these were never published and have been lost.
在他“泳”渡北极海之后，路易斯·普发誓再也不会跳入如此冰冷的水中。
After he swam the North Pole, Lewis Pugh vowed never to take another cold-water dip.
今天在场的观众是有盖乐普公司在圣路易斯地区挑选出来的，他们都表明对任何一位候选人没有倾向性。
The people you see on this stage were chosen by the Gallup organization, are all from the St. Louis area and told Gallup they have not committed to a candidate.
在路易斯安那州经历了长达12年的折磨后，诺瑟普可以写信给自己远在纽约的朋友和家人，后来在他们的帮助下，诺瑟普得以释放。
After having been kept in bondage for 12 years in Louisiana by various masters, Northup was able to write to friends and family in New York, who were in turn able to secure his release.
路易斯·普若瑟罗：英格兰必胜！
英国公开赛冠军路易斯奥斯特惠珍曾在卡普·鲁亚预订了一个房间，开始他的美国PG A巡回赛季，直到决定旅行可能会在本赛季过早的时间。
British Open champion Louis Oosthuizen had booked a room at Kapalua to begin his PGA Tour season, until deciding the travel might be too much so early in the season.
莱昂内尔·汉普顿，1908年生于肯塔基州的路易斯维尔，他在早年就热衷于敲打鼓和钹。
Born in Louisville, Kentucky in 1908, Lionel Hampton was drawn to the thumping of drums and crashing of cymbals at an early age.
莱昂内尔·汉普顿，1908年生于肯塔基州的路易斯维尔，他在早年就热衷于敲打鼓和钹。
Born in Louisville, Kentucky in 1908, Lionel Hampton was drawn to the thumping of drums and crashing of cymbals at an early age.
应用推荐