路易兹坚定地认为四项行为便能让你的生活更美好，而数以百万的读者朋友们都已经认同了他的观点。
Four practices are all you need for a better life, insists Ruiz, and millions of readers have agreed with him.
现年42岁的史蒂夫·史密斯17年前和作为交换留学生来到英格兰西南部与他同岁的卡门·路易兹·佩雷兹坠入爱河，相爱仅仅一年两人就订婚了。
Steve Smith and Carmen Ruiz-Perez, both now 42, fell in love 17 years ago when she was a foreign exchange student in southwest England, and got engaged after only a year together.
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
鹿特丹港市伊拉兹马斯大学医学中心的西欧。路易德和他的同事发现了一种方法，不过此方法只适用于女性。
Theo Luider, of the Erasmus University Medical Centre in Rotterdam, and his colleagues think they have found one-but it works only in women.
路易莎，我亲爱的，请你把有关钱的事情跟理查兹安排一下，让她在她认为合适的时候和按她愿意的方式领去。
Louisa, my dear, arrange with Richards about money, and let her have it when and how she pleases.
关键是任何一位特定的乘客(假设其中有你的姑妈伊内兹，从路易斯维尔过来休假的)都一定会出现在图表中的某处，只要我们延伸出足够长的横向和纵深。
The point is that any specific bus passenger (your Aunt Inez, say, on vacation from Louisville) is sure to appear on the diagram somewhere, as long as we include enough rows and columns.
上世纪五十年代、六十年代、七十年代，爱德华兹教授一直在努力着，终于在1978年的七月迎来了世界第一例“试管婴儿”路易丝·布朗的诞生。
Prof Edwards efforts in the 1950s, 60s and 70s led to the birth of the world's first "test tube baby", Louise Brown, in July 1978.
里克：路易斯，叫你的人跟拉兹洛先生一起走，并看好他的行李。
Rick: Louis, have your men go with Mr. Laszlo and take care of his luggage.
自然之美易被忽略，但不会被路易。施华兹伯格的镜头忽略。
Nature's beauty can be easily missed - but not through Louie Schwartzberg's lens.
贝克同意了，后来特蕾兹在星期二陪她去了45英里外的圣·路易斯。
Beck agreed, Torrez accompanied her to St. Louis, about 45 miles away, on Tuesday.
路易斯·雷耶斯，李嘉图。多明奎斯与拉法叶·古兹曼-马提欧，年龄从17岁至22岁不等，在鲁森郡立法庭认罪时，全都需要翻译。
Luis Reyes, Ricardo Dominguez and Rafael Guzman-Mateo, ranging in age from 17 to 22, all needed translators when they pleaded guilty at the Luzerne County court.
1978年7月25日23时47分，世界上第一例试管婴儿路易丝·布朗诞生左一为爱德华兹。
In 1978, July 25 23 when 47 points, the world's first case of ivf babies born Louise brown left one Edwards.
1925年7月3日，华特与莉莲·邦兹在爱达荷州路易士顿市结婚，莉莲是他首批雇用的员工之一。
On July 3, 1925, Walt married one of his first employees, Lillian Bounds, in Lewiston, Idaho.
1925年7月3日，华特与莉莲·邦兹在爱达荷州路易士顿市结婚，莉莲是他首批雇用的员工之一。
On July 3, 1925, Walt married one of his first employees, Lillian Bounds, in Lewiston, Idaho.
应用推荐