编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
这位警官、克劳力警官，显然，他曾经说过亨利·路易斯·盖茨曾经威胁他。
你知道亨利表亲邀请她是为了让你高兴，是他说服了路易莎。
You know cousin Henry asked her to please you: he persuaded cousin Louisa.
在这个协定中路易完全倾向于亨利。
路易国王的决定令亨利二世措手不及，为了赶得及在多佛海滩迎接路易国王，他星夜骑马赶路。
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.
毕了，亨利二世陪同路易国王返回多佛，在那里两位国王又度过了一个晚上。
Henry then escorted Louis back to Dover, where the two Kings spent another night.
除了路易斯·亨利·盖茨狂热的想象力之外，那么请问，克罗利行事是以种族貌相取人的证据在哪里？
Outside the fevered imagination of Louis Henry Gates, then, where is the evidence Crowley engaged in racial profiling?
周日，路易斯·亨利·盖茨教授收回了他要起诉詹姆斯·克罗利警官的想法。
On Sunday, professor Louis Henry Gates retreated from his threat to Sue Sgt. James Crowley.
这位警官、克劳力警官，显然，他曾经说过亨利·路易斯·盖茨曾经威胁他。
The police officer, officer Crowley... apparently, he said Henry Louis Gates was threatening.
只是用朋友的称呼来叫他而已，我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨，现在回到正题。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
让我们回到“Skip“盖茨-,对不起，这是亨利·路易斯·盖茨的昵称-,他曾经在耶鲁呆过，我跟他很熟。
All right. Let's go back to Skip Gates-- - Henry Louis Gates's nickname, sorry-- another person who was at Yale and whom I knew very well.
在1889页，他提出了这个词，你们应该掌握它,我会把它与亨利，路易斯,盖茨所谓的“意指“作比较
I think it's on page 1889 that he gives us that expression, which I think you should keep hold of which I would compare very closely with what Henry Louis Gates calls "signifyin'."
“温杜想见路易斯小姐”，他唱道，幻想着拥有一位名叫玛丽-路易斯的虚构情人——她的名字是以乐队吉他手亨利•波瓦恩的真实女朋友而取名的。
Wendo alingi komona mama Louise ("Wendo wants to see Miss Louise") he sang, pleading for a fictional lover, Marie-Louise, whom he had named after a real-life girlfriend of his guitarist, Henri Bowane.
声明代表路易斯王子的父母亨利大公和玛丽亚·特雷莎夫人发布。
A statement was released on behalf of Louis' parents, Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa.
时间是伟大的法律判定者，即使在道德领域。——亨利·路易斯·孟肯。
Time is the great legalizer, even in the field of morals. ----Henry Louis Mencken.
路易斯·艾维斯：你对别人似乎是有魔力的，亨利。
那些普修过美国黑人研究课的人肯定接触过亨利·路易斯·盖茨的作品，也知道他绝不是逆来顺受的。
Those who have taken courses in afro-american studies have surely come across the work of henry louis gates and know that he is no uncle tom.
每个选举都是一种对偷来物品的提前拍卖- - -亨利·路易斯。孟肯，美国记者、编辑和评论家。
Every election is a sort of advance auction sale of stolen goods — Henry Louis Mencken, American journalist, editor, critic.
亨利·路易斯。孟肯，美国记者、编辑和评论家。
白天，他和帕特里克·亨利去上课，亨利在路易斯维尔大学读西班牙语专业。
During the day he goes to class with Patrick Henry, a Spanish major at the University of Louisville.
其他入围的球员包括：大卫·贝克汉姆、罗伯特·卡洛斯、亚里山德罗·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯、蒂耶里·亨利和劳尔·冈萨雷斯。
The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.
其他入围的球员包括：大卫·贝克汉姆、罗伯特·卡洛斯、亚里山德罗·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯、蒂耶里·亨利和劳尔·冈萨雷斯。
The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.
应用推荐